Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEDA II programme
Vertaling van "MEDA II programme" in Duits
Programm MEDA II
Programms MEDA II
The budgetary situation of the MEDA II programme has evolved, even improved, as the following table shows.
Die Haushaltslage des Programms MEDA II hat sich geändert und sogar verbessert, wie die nachstehende Tabelle zeigt
Finally, the implementation of a better mix and a better targeting of projects especially between long disbursement cycle and short disbursement cycle projects have greatly contributed to the improvement in the quality and results of the MEDA II programme.
Schließlich hat auch ein besseres Mischungsverhältnis zwischen Projekten mit langen und kurzen Auszahlungszyklen und eine bessere Zielausrichtung in hohem Maße zur Verbesserung von Qualität und Ergebnissen des Programms MEDA II beigetragen.
whereas the 1998 report of activities gives a synthesis of MEDA I which serves as a point of departure for tabling reform proposals for the proper functioning of the future MEDA II programme,
in der Erwägung, dass der Tätigkeitsbericht 1998 einen Überblick über MEDA I erlaubt, der als Ausgangspunkt für die Formulierung von Reformvorschlägen im Hinblick auf das reibungslose Funktionieren des künftigen Programms MEDA II dient,
In order to achieve its objectives, the MEDA II programme was allocated EUR 5350 million for the 2000-2006 period.
Zur Verwirklichung seiner Ziele wurde das Programm MEDA II für den Zeitraum 2000-2006 mit 5,35 Milliarden ausgestattet.
Notes the good performance of the MEDA II programme during the period 2004-2006 compared with MEDA I, particularly as regards the increased absorption capacity shown by the beneficiary countries and the flexibility in programming and implementation of MEDA projects since 2000
stellt die positiven Ergebnisse des Programms MEDA II im Zeitraum 2004-2006 gegenüber MEDA I fest, speziell hinsichtlich der verstärkten Aufnahmekapazität der Empfängerländer und der Flexibilität bei der Programmplanung und der Durchführung der MEDA-Vorhaben seit dem Jahr 2000
In addition it stresses the importance of decentralised cooperation15 and proposes its implementation, while it welcomes the relevant decisions of the Marseilles ministerial meeting16 on the MEDA II programme.
Des Weiteren unterstreicht er auch die Bedeutung einer dezentralisierten Zusammenarbeit15 und schlägt deren Lancierung vor, unterschreibt zugleich die diesbezüglichen Beschlüsse der Ministerkonferenz von Marseille zum Programm MEDA II16.
If the MEDA II programme (2000-2006) follows the same strategic continuity as MEDA I (1995-1999), it nevertheless represents fundamental progress in the implementation of Euro-Mediterranean cooperation, shown by the remarkable results recorded between 2000 and 2003.
Zwar steht das Programm MEDA II (2000-2006) in der strategischen Kontinuität von MEDA I (1995-1999), doch wie die bemerkenswerten Ergebnisse zwischen 2000 und 2003 zeigen, stellt es einen grundlegenden Fortschritt bei der Umsetzung der Europa-Mittelmeer-Zusammenarbeit dar.
The Committee would put forward the following proposals for the future MEDA II programme
Für das künftige Programm MEDA II wird Folgendes vorgeschlagen
There are some who say that President Prodi should have blocked not just fisheries cooperation but the whole MEDA II programme.
Einige sind der Meinung, Präsident Prodi hätte nicht nur die Fischereizusammenarbeit, sondern das gesamte Programm MEDA II stoppen sollen.
There are some who say that President Prodi should have blocked not just fisheries cooperation but the whole MEDA II programme.
Einige sind der Meinung, Präsident Prodi hätte nicht nur die Fischereizusammenarbeit, sondern das gesamte Programm MEDA II stoppen sollen.
The improvement in the implementation rates of the MEDA II programme is a direct consequence of structural reforms undertaken by the new Commission as from 2000, which have allowed a more rational and rapid implementation of Euro-Mediterranean cooperation.
Die Verbesserungen bei den Umsetzungsergebnissen des Programms MEDA II ist eine unmittelbare Konsequenz aus den seit 2000 von der neuen Kommission durchgeführten Strukturreformen, die eine rationalere und schnellere Umsetzung der Europa-Mittelmeer-Zusammenarbeit ermöglichten.
whereas the MEDA II programme was launched on 15 December 2000 after Regulation (EC) No 2698/2000 OJ L 311, 12.12.2000, p.
unter Hinweis darauf, dass zum 15. Dezember 2000 das Programm MEDA II nach Änderung der Grundverordnung Nr. 1488/96 ABl.
a substantial share of the Meda II programme (€ 127 mio)
einen wesentlichen Anteil am Programm Meda II (127 Mio. €)
Synoniemen voor MEDA II programme in het Engels
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
