Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maat
Vertaling van "Maat" in Engels
Im Gegensatz zum Skipper wechselt der Maat oft jedes Jahr das Schiff.
In contrast to the skipper, a mate changes ship every year.
Der erste Maat erinnerte alle daran, ihre Seile vor jedem Ausflug festzumachen.
The first mate reminded everyone to bitt their ropes before each excursion.
Zunächst werden Sie vom Skipper und seinem Maat an Bord willkommen geheißen.
You are welcomed aboard by the skipper and his shipmate.
Ich erinnere mich, dass der alte erste Maat das erwähnt hat.
I remember the old man first mate mentioning that.
Ich dachte als erster Maat sollte ich irgendwas machen.
Figured as first mate, I should be doin' somethin'.
Nun, dann brauchen Sie Ihren ersten Maat.
Well, then, you'll need your first mate.
Helfen Sie mir mit dem Tau, Maat.
Give me a hand with this line, mate.
Mein erster Maat schaute gerade unter dem Boot nach, was passiert war.
My first mate was underneath the boat checking what was going on.
Meinem ersten Maat würde das nicht gefallen.
My first mate wouldn't dig that.
Glückwunsch, du bist jetzt erster Maat.
Congratulations, you are now first mate.
Ich hörte, als du deinem ersten Maat sagtest, wo er dich finden könne.
I heard you tell your first mate where he could find you.
Auf der Suche nach meinem ersten Maat lasse ich den Blick über die Decks schweifen.
My glance skates across the decks in search of my first mate.
Du wirst ein wunderbarer Erster Maat.
You'll make a lovely first mate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Maat bevatten
Erster Maat n.
first mate
"The first mate checked the safety equipment and gave orders to the crew."
first officer
"The first officer coordinated the ship's crew and activities."
Zweiter Maat n.
second mate
"The second mate plotted the course for the journey."
Maat dritter Klasse n.
Petty Officer Third Class
"She was promoted to Petty Officer Third Class last year."
Synoniemen voor Maat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 603. Exact: 603. Verstreken tijd: 31 ms.
