Mariners often keep a boat hook ready for docking and undocking tasks.
Seeleute halten oft einen Bootshaken bereit für Anlegemanöver und Ablegemanöver.
Mariners use charts to identify the best roads near the coastline.
Seeleute nutzen Karten, um die besten Ankergebiete in Küstennähe zu identifizieren.
Mariners often seek harbourage during high winds to protect their boats.
Seefahrer suchen oft Schutz bei starkem Wind, um ihre Boote zu schützen.
Mariners often depend on a radio beacon to find their way at sea.
Seefahrer sind oft auf ein Funkfeuer angewiesen, um ihren Weg auf See zu finden.
Mariners reported a surge in harpooned species along the coastline.
Seeleute berichteten von einem Anstieg harpunierter Arten entlang der Küste.
Mariners often paint their hulls to mark the ideal water line for different loads.
Seefahrer streichen oft ihre Rümpfe, um die ideale Wasserlinie für verschiedene Ladungen zu markieren.
Mariners must be aware of the range light to avoid dangerous shoals.
Seefahrer müssen sich des Richtfeuers bewusst sein, um gefährliche Untiefen zu vermeiden.
Mariners rely on the riding light to avoid collisions in the dark.
Seefahrer verlassen sich auf das Ankerlicht, um Kollisionen im Dunkeln zu vermeiden.
Mariners depend on reliable weather forecasting when planning long journeys at sea.
Seeleute sind auf zuverlässige Wettervorhersagen angewiesen, wenn sie lange Reisen auf See planen.
Mariners often use the lead line to avoid underwater hazards.
Seeleute nutzen die Logleine oft, um Unterwasserhindernisse zu vermeiden.
Mariners use direction finding tools to avoid colliding with other vessels.
Seeleute verwenden Richtungserkennungswerkzeuge, um Kollisionen mit anderen Schiffen zu vermeiden.
Mariners use satellite triangulation to pinpoint their location at sea.
Seeleute verwenden Satellitennavigation, um ihren Standort auf See genau zu bestimmen.
Mariners often debated the merits of a sloop of war compared to larger ships.
Seefahrer diskutierten oft die Vorzüge einer Kriegsschaluppe im Vergleich zu größeren Schiffen.