The Member is free to terminate his registration free of charge.
Dem Mitglied steht es frei, seine Registrierung kostenlos zu beenden.
Here, the Member may now quite accustomed to make his orders.
Hier kann das Mitglied nun ganz gewohnt seine Bestellungen vornehmen.
Of course every Member is allowed to vote as they so wish.
Natürlich darf jeder Abgeordnete so abstimmen, wie er es wünscht.
I am sure the honourable Member did not mean that.
Ich bin sicher, daß die Abgeordnete das nicht so gemeint hat.
I am grateful to the honourable Member for what he said initially.
Ich danke dem verehrten Abgeordneten für das, was er eingangs sagte.
I can assure the honourable Member that we will do that.
Ich kann der Abgeordneten versichern, dass dies geschehen wird.
Member of the church cannot remain their status for free though.
Mitglieder der Kirche können ihren Status jedoch nicht kostenlos erhalten.
Member will earn bonus points for every additional brand they stay with.
Mitglieder erhalten Bonuspunkte für jede weitere Marke, bei der sie übernachten.
The expelled Member shall be notified of the resolution through email.
Das betroffene Mitglied soll über den Beschluss per E-Mail unterrichtet werden.
No Member may speak on the subject for more than one minute.
Kein Mitglied darf mehr als eine Minute zu diesem Thema sprechen.
We fully share the honourable Member's concern at these events.
Wir teilen die Besorgnis des ehrenwerten Mitglieds über diese Vorfälle.
Member must have an active account to be eligible to combine points.
Das Mitglied benötigt ein aktives Konto, um Punkte kombinieren zu können.
Member can give reviews and like dislike to the particular trainer.
Mitglied gibt Bewertungen und mag Abneigung gegen den jeweiligen Trainer.