Methods from agile software development are usually deployed for this.
Dabei kommen meist Methoden aus der agilen Software-Entwicklung zum Einsatz.
Methods from good old radio advertising are probably unavoidable.
Methoden aus der guten alten Radiowerbung sind wahrscheinlich unvermeidbar.
Methods from technical documentation can also be applied in the service sector.
Methoden der Technischen Dokumentation lassen sich auch in der Dienstleistungsbranche anwenden.
Methods from optogenetics and machine learning should help improve treatment options for stroke patients.
Methoden der Optogenetik und des maschinellen Lernens sollen gemeinsam dazu beitragen, die Therapiemöglichkeiten von Schlaganfallpatienten zu verbessern.
Methods from the time domain (eg. statistical measures eg kurtosis and skewness)
Verfahren aus dem Zeitbereich (u.a. statistische Maße z.B.: Kurtosis und Skewness) oder
Some dogchews are produced according to traditional methods from fish.
Einige Arten von Kauspielzeug werden nach herkömmlichen Verfahren aus Fisch hergestellt.
Methods from several scientific disciplines were used including geocryology, sedimentology, paleoecology, geophysics and geochemistry.
Dabei wurden Methoden aus verschiedenen Disziplinen wie Geokryologie, Sedimentologie, Paleoecologie, Geophysik und Geochemie eingesetzt.
Methods from the textbook are indeed suitable as hype, but are hardly suitable for practice.
Methoden aus dem Lehrbuch passen kaum für die Praxis.
Methods from the automotive industry could be adapted
Methoden aus dem Automobilbau lassen sich adaptieren
Methods from mathematics, statistics, and computer science form the basis for the bioinformatics analyses performed.
Methoden aus der Mathematik, Statistik und Informatik bilden die Grundlage der bioinformatischen Analysen, die in der Abteilung durchgeführt werden.
Methods from media pedagogy and project management ensure that project staff and customers are informed optimally at all times and that the project is successfully completed.
Methoden aus der Medienpädagogik und dem Projektmanagement sorgen dafür, dass die Projekt-Mitarbeiter und Kunden jederzeit optimal informiert sind und das Projekt erfolgreich beendet wird.
Methods from theoretical physics help to describe the functioning of these complex biomolecular systems on a quantitative level, while the biological function leads to new questions, with many parallels in the engineering disciplines.
Methoden der Theoretischen Physik helfen dabei, die Funktion dieser komplexen biomolekularen Systeme quantitativ zu verstehen, während die biologische Funktionalität zu neuen Fragen führt, die viele Parallelen zu technischen Prozessen aufweisen.
Methods from various civilizations...
Methoden aus verschiedenen Kulturen...