Ethische Richtlinien regeln weltweit die Methoden der Organspende in Krankenhäusern.
Ethical guidelines govern the methods of organ harvesting in hospitals worldwide.
Der Workshop untersuchte sowohl interne als auch externe Methoden der Problemlösung.
The workshop explored both inside and outside methods of problem-solving.
Gibt drei Methoden der Erlangung durch eine gewollte Reihe von Gedanken.
Gives three methods of attainment through a willed series of thoughts.
Nach der Pause passten sie sich schnell an neue Methoden der virtuellen Interaktion an.
After the layoff, they quickly adapted to new methods of virtual engagement.
Die Dokumentation zeigte verschiedene Methoden der Geburt in unterschiedlichen Kulturen und Traditionen.
The documentary illustrated various methods of birthing across different cultures and traditions.
Nur Respekt und ein persönliches Beispiel sind wirksame Methoden der Erziehung.
Only respect and a personal example are effective methods of upbringing.
Es gibt mehrere Methoden der Laser Manipulation an den unteren Extremitäten.
There are several methods of laser manipulation of the lower limbs.
Sprechen wir nun über die Farben und Methoden der Anwendung.
Now let's talk about the colors and methods of applying it.
Es ist notwendig, die Methoden der Bildung zu wählen.
This is necessary for the selection of methods of education.
Folk Methoden der Behandlung mit Zysten gelten als sehr effektiv.
Folk methods of treatment with cysts are considered quite effective.
Heute gibt es mehr als zwanzig Methoden der Myopie Behandlung.
Today there are more than twenty methods of myopia treatment.
Immer wieder werden auch völlig neue Methoden der Repression erprobt.
Repeatedly, completely new methods of repression have been tested.
Dieser Artikel beschreibt die Methoden der visuellen Ausdehnung von Raum.
This article describes the methods of visual expansion of space.
