Methoden der Tierhaltung variieren erheblich je nach Region und verfügbaren Ressourcen.
Animal husbandry methods vary greatly depending on the region and available resources.
Sie erklärte ihren Kunden während des Seminars verschiedene Methoden der Steuervermeidung.
She explained various tax avoidance methods to her clients during the seminar.
Methoden der Rechtsmedizin helfen, versteckte Verbindungen zwischen Opfern und Verdächtigen aufzudecken.
Forensic medicine techniques help uncover hidden relationships between victims and suspects.
Die unflexiblen Methoden der Lehrerin behindern das kreative Denken ihrer Schüler.
The teacher's stuck-in-the-mud methods hinder her students' creative thinking.
Ethische Richtlinien regeln weltweit die Methoden der Organspende in Krankenhäusern.
Ethical guidelines govern the methods of organ harvesting in hospitals worldwide.
Die Methoden der Lehrerin stehen im Einklang mit moderner Bildungsforschung und Empfehlungen.
The teacher's methods are in step with modern educational research and recommendations.
Der Workshop untersuchte sowohl interne als auch externe Methoden der Problemlösung.
The workshop explored both inside and outside methods of problem-solving.
Aber wir nutzen auch andere Methoden der Arbeit in dieser Richtung.
But we also use other techniques and work in this direction.
Gibt drei Methoden der Erlangung durch eine gewollte Reihe von Gedanken.
Gives three methods of attainment through a willed series of thoughts.
Der Aufstieg digitaler Plattformen hat traditionelle Methoden der öffentlichen Diplomatie verändert.
The rise of digital platforms has transformed traditional public diplomacy methods.
Sie fand, es steht ihr nicht zu, die Methoden der Lehrerin öffentlich zu kritisieren.
She felt it wasn't her place to criticize the teacher's methods publicly.
Die kreativen Methoden der Lehrerin haben das Tempo für modernen Sprachunterricht vorgegeben.
The teacher's creative methods set the pace for modern language instruction.
Nach der Pause passten sie sich schnell an neue Methoden der virtuellen Interaktion an.
After the layoff, they quickly adapted to new methods of virtual engagement.
