And producing them locally in the European market within the proximity of our customer base also adds important value, emphasises Meys.
Und ihre Herstellung vor Ort im europäischen Markt, in unmittelbarer Nähe zu unseren Kunden, stellt ebenfalls einen wichtigen Nutzen dar, betont Meys.
Comentary of Bjorn Rondelez after the race: I was stronger on the difficult parts, but Meys came back every lap on the more technical parts.
Kommentar von Bjorn Rondelez nach dem Rennen: An den schweren Stellen war ich klar der Stärkere, doch Meys holte an den technischen Passagen immer wieder auf.
On this map, he named one of its promontories "Jan Meys Hoeck".
Auf dieser Karte benennt er einen Höhenzug „Jan Meys Hoeck" („Jan Meys Winkel").
Behind them, Belgian rider David Meys makes a strong impression.
Eine Runde später wird David Meys wieder abgehängt, doch er behält den Führenden in Sichtweite.
Ondrej Lukes had not missed the Willemssens train and thus after three laps, the four men formed the head of the race, with another quator chasing shortly behind: De Kort, Chicosz, Meys, Kaiser.
Ondrej Lukes hatte den Zug Willemsens ebenfalls erwischt und so befanden sich vier Fahrer an der Spitze, mit einem weiteren Quatuor nicht weit dahinter in der Verfolgung: De Kort, Chicosz, Meys, Kaiser.
Frank Meys, Head of Solvency II at BearingPoint, explains: At the moment we can observe a trend in the market away from in-house developments towards standardised IT solutions for Pillar 3.
Frank Meys, Partner und Leiter Solvency II bei BearingPoint, erläutert: Zurzeit erkennen wir einen klaren Markttrend weg von der Eigenentwicklung hin zu Standard Lösungen für Säule III.
One lap later, the junction is made: Willemsens and Lukes join Chrobak and Hekele at the front, so that we have now 4 leaders, with another 4 riders chasing a few meters behind: Chicosz, Kaiser, De Kort, Meys.
Eine Runde später ist der Zusammenschluss perfekt: Willemsens und Lukes schließen zu Chrobak und Hekele auf und somit haben wir vier Fahrer an der Spitze. Dahinter gibt es ein weiteres Quartett in der Verfolgung mit Chicosz, Kaiser, De Kort und Meys.
The exhibition will be open until 15th September. It is in Hennef/ Sieg in Meys Fabrik.
Die Ausstellung geht noch bis zum 15. September und ist in Hennef/Sieg in der Meys Fabrik.
The programme will be funded by MEYS with the core aim of carrying out training to match the needs of the Czech industry and research organisations.
Das Programm wird von MEYS mit dem Hauptziel unterstützt, Ausbildungsmöglichkeiten zu schaffen, die den Bedürfnissen der tschechischen Industrie und Forschungseinrichtungen entspricht.
Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS)
Ministerium für Bildung, Jugend und Sport (MEYS)
Nicolas Meys is currently enrolled at Bonn University and is working on his Bachelor's thesis in Economics.
instructors we train receive the license "Ropes Course Instructor" accredited by the MEYS CR
Die von uns geschulten Instruktoren bekommen die Lizenz „Instruktor des Seilgartens".
The Lifelong Learning Programme - LLP, led to the establishment of the NAEP, which became part of the DZS under the mandate of the MEYS.
Mit dem Programm des lebenslangen Lernens (Lifelong learning programme - LLP) entstand die Agentur NAEP, die im Auftrag des Ministeriums für Schulwesen, Jugend und Körpererziehung zum Bestandteil von DZS geworden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.