Examples with "MicroStrategy implementation to take" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take a look at our product release cycle, find out how long releases will be supported, and learn more about how to migrate or upgrade your MicroStrategy implementation to take advantage of the latest platform features and capabilities.
Informieren Sie sich über unseren Produkt-Release-Zyklus, finden Sie heraus, wie lange die Releases unterstützt werden, und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre MicroStrategy-Implementierung migrieren oder aktualisieren können. So können Sie die Vorteile der aktuellsten Plattform-Funktionen voll ausschöpfen.
Andere resultaten
Third, they must be flexible in their implementation to take account of rapidly changing markets and technologies.
Drittens muß die Einbeziehung flexibel erfolgen, wobei der rasche Wandel von Märkten und Technologien zu berücksichtigen ist.
It is going to take many hours of further planning, decision making and implementation to get it running.
Es wird uns noch viele Stunden weiterer Planungen und Entscheidungen und deren Ausführung kosten, bis alles gut läuft.
The participants develop strategies and concepts for practical implementation to motivate young people in rural areas, to take responsibility for their own future.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiten konkrete Strategien und umsetzbare Konzepte, um junge Menschen auf dem Land zu motivieren, Verantwortung für ihre eigene Zukunft zu übernehmen.
If you decide on a fraud prevention strategy, we will be happy to take over the entire organization, from planning and implementation to regular repetition.
Sollten Sie sich für eine Strategie zur Betrugsprävention entscheiden, übernehmen wir gerne die komplette Organisation, von der Planung über die Durchführung bis zur regelmäßigen Wiederholung.
It is planned to sign the contracts with the selected organisations in May allowing substantial implementation to take place during this year's construction season.
Die Unterzeichnung der entsprechenden Verträge mit den ausgewählten Organen ist für Mai vorgesehen, so daß die Durchführung im wesentlichen während der Bausaison in diesem Jahr stattfinden kann.
The Commission however recognised the need to grant to certain Member States additional deadlines for implementation to take account of the condition and dimension of their networks.
Allerdings war es notwendig, bestimmten Mitgliedstaaten zusätzliche Umsetzungsfristen einzuräumen, um dem Entwicklungsstand und der Dimension ihrer Netze Rechnung zu tragen.
Our approach prioritizes the direct implementation of your test automation and at the same time allows the transfer of know-how for independent implementation to take place.
Bei unserem Einsatz kann die direkte Umsetzung Ihrer Testautomation priorisiert werden und zeitgleich der Knowhow-Transfer zur eigenständigen Realisierung stattfinden.
In order to take these cloud or hosted implementations to the next level it is necessary to wrap them with a set of core services, such as best practices, training, governance, template reuse, and implementation.
Um dieses Modell auf eine höhere Ebene zu bringen ist es notwendig eine Reihe von Schlüsseldiensten wie Best Practices, Training, Governance, Wiederverwendung von Vorlagen und Implementierung zentral anzubieten.
What we want to see now is for its implementation to take place really quickly and we are calling on the Commission to make money available to support this process.
Wir möchten jetzt, dass dessen Umsetzung wirklich schnell vonstatten geht, und fordern die Kommission auf, Gelder dafür zur Verfügung zu stellen und diesen Prozess zu unterstützen.
The approach towards decent work should, however, be sufficiently open for its implementation to take account of the specific characteristics and diversity of different economic and social conditions in the world.
Das Konzept der menschenwürdigen Arbeit ist zugleich so offen, dass sich bei seiner Umsetzung die Vielfalt der wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten in der Welt berücksichtigen lässt.
The general conditions required in order to enable implementation to take place were very much the object of controversial debate, such as the proposal that "assisted training" should be financed by reallocating monies previously used to fund extra-company training.
Die für die Umsetzung notwendigen Rahmenbedingungen wurden durchaus kontrovers diskutiert - so der Vorschlag, die "assistierte Ausbildung" durch Umwidmung von Geldern zu finanzieren, die bislang für außerbetriebliche Ausbildung verwendet werden.
Security considerations, as well as high levels of investment, have also caused implementation to lag, and the fact that hackers could use poorly secured network devices to take control of production facilities would surely be a nightmare scenario for any entrepreneur.
Auch Sicherheitsbedenken sowie hohe Investitionen lassen Unternehmen bei der Umsetzung zögern. Dass sich Hacker über schlecht gesicherte vernetzte Geräte die Kontrolle über die eigene Produktion verschaffen könnten, zählt wohl zu den Albtraumszenarios eines jeden Unternehmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.