Middle East collaborations can be funded for up to six years.
Nahostkooperationen können bis zu einer Dauer von sechs Jahren gefördert werden.
Dubai aims to be a principal financial centre in the Middle East.
Dubai strebt an, ein bedeutendes Finanzzentrum im Nahen Osten zu werden.
The report highlighted the rise of irregular warfare in the Middle East.
Der Bericht hob die Zunahme asymmetrischer Konflikte im Nahen Osten hervor.
We are seeing a renewed escalation here in the Middle East.
Wir haben eine erneute Zuspitzung der Situation hier im Nahen Osten.
I would like to say something briefly about the Middle East.
Ich möchte nur kurz etwas zum Nahen und Mittleren Osten sagen.
That was the tendency in the Middle East, he said.
Das war die Tendenz im Nahen Osten , so der Fachmann.
The war in the Middle East has endured to this day.
Der Krieg im Nahen Osten dauert bis zum heutigen Tag an.
In addition to Middle East cuisine, which is his specialty.
He would be in a position to dominate the Middle East.
Er wäre in der Lage, den Nahen Osten zu beherrschen.
Maps that divide the Middle East are emerging one after another.
Karten, die den Nahen Osten teilen, tauchen nacheinander auf.
However, I particularly want to focus on the Middle East.
Ich möchte aber besonders auf den Nahen Osten zu sprechen kommen.
This has been a particularly bad year for the Middle East.
Dies ist ein ganz besonders schwieriges Jahr für den Nahen Osten.
This would have inspired workers across the whole of the Middle East.
Das wäre der Startschuß für die Revolution im ganzen Mittleren Osten gewesen.