Miniature computers and network modules from Digi International provide besides top-level features even a long-term availability.
Miniaturcomputer und Netzwerkmodule von Digi International bieten neben Top-Eigenschaften auch langfristige Verfügbarkeit.
They are more like miniature computers bring the internet and all the information available on it to the user in the easiest possible way.
Sie sind eher wie Miniaturcomputer, die dem Benutzer das Internet und alle darauf verfügbaren Informationen auf einfachste Weise zugänglich machen.
Choosing a correct multimedia player is not easy, these miniature computers must meet all sorts of requirements.
Den richtigen Mediaplayer für Filme und Musik zu finden, ist gar nicht so einfach, diese Minicomputer müssen nämlich mehrere Anforderungen erfüllen.
That reminds me of Smart Dust: Full-scale miniature computers measuring just one cubic millimeter - about the size of a sugar crystal!
Das erinnert mich an Smart Dust: Vollständige Minicomputer mit einer Größe von einem Kubikmillimeter (!), so groß wie ein Zuckerkriställchen.
We call them 'phones' but in reality they are miniature computers with an incredible range of applications that far exceed the making and receiving of phone calls.
Zwar nennen wir sie Handys, aber im Grunde genommen sind es kleine Computer mit unglaublich vielen Applikationen, die weit mehr bieten als Telefonieren.
Thanks to miniature computers, machines, household appliances, vehicles, packaging or even clothing can control themselves without human intervention and communicate with each other online.
Dank miniaturisierter Computer können Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Verpackungen oder sogar Kleidungsstücke sich ohne, dass der Mensch eingreift, selbst steuern und über das Internet miteinander kommunizieren.
The aim was to equip drives with the required innovative technology and logic so that the built-in miniature computers firstly ensure flexible control for the individual motors, and secondly. allow themselves to be controlled by a central master system.
Es galt, Antriebe mit der angestrebten innovativen Technologie respektive Logik so auszustatten, dass die darin eingebauten Miniaturrechner einerseits die jeweiligen Motörchen flexibel regeln, andererseits sich von einem zentralen Leitnetzsystem aus kontrollieren lassen können.
These miniature computers offer processor power which remains mainly unused on location.
Diese Miniatur-Computer liefern eine Rechenleistung, die häufig ungenutzt in der Hosentasche schlummert.
Electronics in the form of control systems and miniature computers are being used in products more and more.
Today's hearing aids are known as hearing systems to do justice to the enormous efficiency of these miniature computers, on the one hand, and point up their options for coupling and connectivity with modern communication devices, on the other.
Hörgeräte werden heutzutage als Hörsysteme bezeichnet, um die enorme Leistungsfähigkeit dieser Miniaturcomputer zu unterstreichen und gleichzeitig die Möglichkeiten im Hinblick auf die Kopplung miteinander sowie ihre Möglichkeiten der Anschlussfähigkeit an moderne Kommunikationsmedien zu verdeutlichen.
We consider the use of mobiles phones regarding speech, sending messages or pictures as a self-evident activity, but mobile phones(which are functioning nowaday as miniature computers) are used more and more often for the purpose of mobile payment as well.
Heutzutage halten wir den Gebrauch von Mobiltelefonen in Bezug auf Konversation, Senden von Nachrichten oder Bildern als selbstverständlich, darüber hinaus sind aber das Mobiltelefon (das heute schon ein Miniaturcomputer ist) von immer mehreren Menschen zur Zahlung benutzt.
From the ubiquity of smart phones, the internet of things to Eurorack synthesizers: Linux running on miniature computers is playing an ever extending role and is present in every day life as well as in obscure special interest scenes.
Von der Ubiquität der Smartphones über das Internet-der-Dinge zum Eurorack-Synthesizer: Linux auf Minicomputen spielt eine immer wichtigere Rolle und ist sowohl im Alltag als auch bei Spezialinteressen präsent.