Im Gegensatz zum Magnetstreifen, der als rein passiver Datenspeicher fungiert, ist ein Chip ein Miniaturcomputer mit geschützten Datenbereichen und Anwendung kryptographischer Verfahren.
In contrast to the magnetic stripe which acts as a purely passive data memory a chip is a miniature computer with protected data areas and application of kryptographic procedures.
Google-Brillen sind mehr als AR-Brillen: Diese kopfmontierte Wearable (Gerät für mobile Datenverarbeitung) ist ein echter Miniaturcomputer mit optischem Display.
Google glasses are more than AR glasses: This head mounted wearable (device for mobile data processing) is a real miniature computer with an optical display.
Miniaturcomputer und Verfahren zur Kühlung
Google Glass mit Miniaturcomputer und optischem Display
Google Glass with a miniature computer and optical display
Google entwickelte unter dem Markennamen „Google Glass" einen am Kopf getragenen Miniaturcomputer.
Google has developed a miniature computer worn on the head that is known under the "Google Glass" brand name.
Miniaturcomputer und Netzwerkmodule von Digi International bieten neben Top-Eigenschaften auch langfristige Verfügbarkeit.
Miniature computers and network modules from Digi International provide besides top-level features even a long-term availability.
Sie sind eher wie Miniaturcomputer, die dem Benutzer das Internet und alle darauf verfügbaren Informationen auf einfachste Weise zugänglich machen.
They are more like miniature computers bring the internet and all the information available on it to the user in the easiest possible way.
Das futuristisch anmutende Gerät besteht aus einem Brillengestell, an das ein Miniaturcomputer samt Kamera montiert ist.
The futuristic-looking device consists of a glasses frame on which a camera and a mini computer are installed.
Dieses Sicherheitssytem, gesteuert durch einen hochentwickelten Miniaturcomputer, kann in einem Problemfall den Reservefallschirm aktivieren und sorgt für maximale Sicherheit.
This computer controlled device ensures the activation of the reserve parachute in case of a serious problem and provides you with a maximum of safety.
Hörgeräte werden heutzutage als Hörsysteme bezeichnet, um die enorme Leistungsfähigkeit dieser Miniaturcomputer zu unterstreichen und gleichzeitig die Möglichkeiten im Hinblick auf die Kopplung miteinander sowie ihre Möglichkeiten der Anschlussfähigkeit an moderne Kommunikationsmedien zu verdeutlichen.
Today's hearing aids are known as hearing systems to do justice to the enormous efficiency of these miniature computers, on the one hand, and point up their options for coupling and connectivity with modern communication devices, on the other.
Außerdem sind die modernen Mobiltelefone („Smartphones") im Grunde tragbare Miniaturcomputer - und bringen alle mit der fortschreitenden Technologie verbunden Risiken mit sich
Additionally, modern mobile phones ("smartphones") are in essence miniature, portable computers-and they bring with them all the same associated risks as the technology matures
Heutzutage halten wir den Gebrauch von Mobiltelefonen in Bezug auf Konversation, Senden von Nachrichten oder Bildern als selbstverständlich, darüber hinaus sind aber das Mobiltelefon (das heute schon ein Miniaturcomputer ist) von immer mehreren Menschen zur Zahlung benutzt.
We consider the use of mobiles phones regarding speech, sending messages or pictures as a self-evident activity, but mobile phones(which are functioning nowaday as miniature computers) are used more and more often for the purpose of mobile payment as well.
Ein Sensorknoten ist dabei ein mit Sensoren, Prozessoren und drahtlosen Kommunikationseinheiten ausgestatteter Miniaturcomputer, der per Batterie oder Netzkabel gespeist über längere Zeiträume Sensordaten erfassen, verarbeiten und über WLAN zu einer Basisstation übertragen kann.
A sensor node (also radio node) is a miniature computer equipped with sensors, processors, and wireless communication units that is fed by battery or power cable and captures, processes and transfers over longer periods sensor data to a base station (evaluation unit).
