Examples with "Modulor shall" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case Modulor shall notify the customer immediately that the merchandise ordered is unavailable and shall immediately refund any payments already received.
In diesem Fall wird Modulor den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der bestellten Ware informieren und etwaige bereits erhaltene Zahlungen unverzüglich zurückerstatten.
Andere resultaten
If the customer orders merchandise consignable by parcel post, then Modulor's present General Terms and Conditions of Business (henceforth: Modulor GTC) shall apply between Modulor GmbH (henceforth: Modulor) and the customer in respect of the order.
Bestellt der Kunde paketversandfähige Ware, so gelten zwischen der Modulor GmbH (nachfolgend: Modulor) und dem Kunden für die Bestellung diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: Modulor AGB).
You shall be entitled to offset claims only in respect of those claims uncontested by Modulor or legally established claims.
Aufrechnungsrechte stehen Ihnen nur mit von Modulor unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zu.
If the order is made by other means than the online shop, the contract shall be deemed concluded by acceptance of the customer order by Modulor.
Erfolgt die Bestellung über einen anderen Weg als eine Bestellung im Online-Shop, kommt der Vertrag durch Annahme der Kundenbestellung durch Modulor zustande.
Such processing shall be carried out on behalf of Modulor - that means that Modulor is to be recognised as the manufacturer as per Clause 950 of the German Civil Code (BGB).
Diese Verarbeitung erfolgt stets für Modulor, das heißt, Modulor ist als Hersteller im Sinne von 950 BGB anzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.