Engineers are developing a new spacecraft to support human missions to the Moon.
Ingenieure entwickeln ein neues Raumschiff, um bemannte Missionen zum Mond zu unterstützen.
This Moon rubs salt into ancient wounds between men and women.
Dieser Mond streut Salz in uralte Wunden zwischen Männern und Frauen.
I'm talking about a gentleman who walked on the Moon.
Ich rede von einem Herrn, der auf dem Mond war.
A trip in the glass elevator reveals the Moon from above.
Eine Fahrt im gläsernen Fahrstuhl zeigt den Mond auch von oben.
Perhaps, as its cephalic sisters, heavenward toward the Moon.
Vielleicht - wie seine Brüder im Schädel - zum Mond hinauf.
Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
Zeigt die Anteil der beleuchteten Fläche des Mondes am ausgewählten Datum.
Now, our calendar today is not based on the Moon.
Jetzt, unser Kalender heute basiert nicht auf dem Mond.
On some days, the Moon does not rise or set.
An manchen Tagen geht der Mond nicht auf oder unter.
It went down in history as the first wristwatch on the Moon.
Als erste Armbanduhr auf dem Mond ging sie in die Geschichte ein.
A descendent of the calibre that was worn on the Moon.
Nachfahre des Kalibers, das auf dem Mond getragen wurde.
There is a fire here on the Moon; a restless burning.
Es gibt ein Feuer hier auf dem Mond; einen unruhigen Brand.
And so the Moon patiently models for us how cycles work.
Und so lebt uns der Mond diese Zyklen immer wieder geduldig vor.
But once we got to the Moon, there was no water.
Aber als wir zum Mond kamen, war da kein Meer.