Examples with "Multimedia Programme allows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where the Multimedia Programme allows sharing of User Content or interaction with other third parties websites and/or online services (hereinafter referred to as "Third Party Websites"), you hereby undertake to respect the terms and conditions of use of the Third Party Websites in question.
Wenn der Nutzerinhalt durch das Multimedia-Programm geteilt werden oder mit anderen Internetseiten und/oder dritten Online-Diensten ("die Drittseiten") interagiert werden kann, verpflichten Sie sich, sich an die Nutzungsbedingungen der fraglichen Drittseiten zu halten.
Andere resultaten
Certain Multimedia Programmes allow you to create and customise games, levels, maps, scenarios, and all other content (hereinafter referred to as "Mods") which may be used and shared in the framework of the Multimedia Programme and/or Online Service.
Einige Multimedia-Programme ermöglichen es, Spiele, Niveaus, Karten, Szenarien und jeden anderen Inhalt (nachstehend "Mods") zu schaffen, wobei sie im Rahmen des Multimedia-Programms und/oder des Online-Dienstes verwendet und geteilt werden können.
In all instances, you can use "virtual" money, notably to acquire additional content on the Multimedia Programme, allow for more rapid progress through the Multimedia Programme, or any other function offered by the Multimedia Programme in respect of its specific Terms and Conditions.
In jedem Fall können Sie "virtuelles" Geld vor allem dazu verwenden, zusätzliche Inhalte für das Multimedia-Programm zu kaufen, wodurch im Multimedia-Programm schneller Fortschritte gemacht werden oder es für jegliche andere Funktionalität unter Beachtung seiner spezifischen Nutzungsbedingungen verwenden, die das Multimedia-Programm anbietet.
o to use the Multimedia Programme or allow use of the Multimedia Programme across several computers, games consoles, pocket computers, mobile or PDA devices at the same time, without any additional licence
o das Multimedia-Programm gleichzeitig ohne zusätzliche Lizenz auf mehreren Computern, Spielkonsolen, Taschencomputern, Mobilgeräten oder PDA-Geräten nutzen oder seine Nutzung erlauben,
Consequently, your licence does not allow you any right or title of ownership over the Multimedia Programme.
Daher wird Ihnen durch die Lizenz keinerlei Eigentumstitel oder Eigentumsrecht für das Multimedia-Programm gewährt.
Certain Multimedia Programme, via the Online Service, may allow you to gain access to different tools which allow for creation of your own content (hereinafter referred to as "User Content") and sharing thereof.
Durch einige Multimedia-Programme können Sie über den Online-Dienst Zugang zu verschiedenen Werkzeugen erhalten, durch die Sie Ihren eigenen Inhalt ("Nutzerinhalt") kreieren und ihn teilen können.
The programme allows versatile career opportunities both in Finland and internationally.
Das Programm ermöglicht vielseitige Karrieremöglichkeiten sowohl in Finnland als auch international.
Competition within the programme allows funds to be distributed according to performance.
Der Wettbewerb innerhalb des Programms ermöglicht eine den Leistungen entsprechende Mittelverteilung.
The programme allows to make the conversion in of popular audio formats&codecs.
Das Programm ermöglicht die Konvertierung in gängige Audioformate&Codecs zu machen.
Our bonus programme allows company employees to collect points on business flights.
Mit unserem Bonusprogramm sammeln Firmen auf geschäftlichen Flügen ihrer Mitarbeiter Punkte.
An annual work programme allows the Commission to ensure follow-up action.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.