To date, 25 NH90 helicopters have been delivered to customers and another fifty are under construction.
Bis heute sind 25 NH90 ausgeliefert worden, weitere 50 werden derzeit hergestellt.
This new contract raises the number of firm orders for the NH90 to 507 helicopters.
Mit diesem jüngsten Auftrag steigt der feste Auftragsbestand für den NH90 auf 507 Maschinen.
Similarly, NH90 helicopters are equipped with different engines for the French and Italian versions and are produced in 27 separate versions for all the participating countries.
Auch die NH90-Hubschrauber sind mit unterschiedlichen Triebwerken für die französische und italienische Version ausgestattet und werden in 27 verschiedenen Versionen für alle beteiligten Länder produziert.
New orders include 22 NH90 booked for the French forces and 5 LUH for the U.S. Army.
Diese Neuaufträge umfassen auch 22 NH90-Hubschrauber für die französischen Streitkräfte und fünf Mehrzweckhubschrauber vom Typ UH-72A für die US Army.
Significant progress was made on the NH90 with ten deliveries in the third quarter.
Mit zehn Auslieferungen allein im dritten Quartal wurden im NH90-Programm erhebliche Fortschritte erzielt.
In addition, margin pressure on the NH90 programme has weighed on EBIT* in the second quarter of 2009, reflecting ongoing qualification, acceptance and programme complexities.
Im zweiten Quartal 2009 wurde das EBIT* zudem durch Margendruck im NH90-Programm belastet, der auf die anhaltende Komplexität bei Qualifizierung, Abnahme und Programmverlauf zurückzuführen ist.
In particular, management is focusing on the challenging NH90 delivery.
Dabei kommt den Herausforderungen bei der Auslieferung des NH90 die volle Aufmerksamkeit der Geschäftsführung zu.
The whole NH90 fleet comprising 296 helicopters delivered so far has already completed over 120,000 flying hours.
Die gesamte NH90 Flotte von 296 bereits ausgelieferten Hubschraubern hat bereits über 120.000 Flugstunden absolviert.
Find out what makes the NH90 one of the most ambitious aerospace programmes of the past 20 years.
Erfahren Sie, warum der NH90 eines der ambitioniertesten Luftfahrtprojekte der vergangenen 20 Jahre darstellt.
But some of the military hardware she is admiring, like the NH90 helicopter, has seen more ground time than flight time.
Nicht alle der bewunderten Geräte sind allerdings in Bestform, zum Beispiel der Hubschrauber NH90.
The NH90 is a new medium-weight, multi-role military helicopter that offers high performance and low operating and maintenance costs.
Der NH90 zeichnet sich durch höchste Leistung bei niedrigen Betriebs- und Wartungskosten aus.
Such components have successfully been installed throughout the entire Airbus family, in the NH90 helicopter and in numerous renowned supplier industries.
Derartige Bauteile werden in der gesamten Airbus-Familie, im Helikopter NH90 und in zahlreichen renommierten Zulieferindustrien erfolgreich eingesetzt.
Eurocopter NH90 or EC135 helicopters are two examples where such problems occurred during initial flight tests.
Hubschrauber vom Typ Eurocopter NH90 oder EC135 sind zwei Beispiele, bei denen während erster Flugtests solcherlei Probleme auftraten.