Examples with "NTDTV programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I especially like to watch NTDTV programmes online." He expressed pity for his classmates who refuse acknowledge the truth about the persecution. "They are brainwashed by CCP and cannot tell CCP from China.
Ich schaue mir gerne die Sendungen von NTDTV online an." Er bedauerte, dass seine Studienkollegen sich weigern würden, die Wahrheit über die Verfolgung zu akzeptieren. „Sie sind von der KPCh einer Gehirnwäsche unterzogen und können die KPCh von China nicht unterscheiden.
After their conversation with Falun Gong practitioners, many people signed the petition against the CCP violent acts and Eutelsat's discontinuation of NTDTV programmes.
Nach Gesprächen mit den Praktizierenden unterschrieben viele Menschen die Petition gegen die gewalttätigen Aktionen der KPCh und die Abschaltung der Programme von NTDTV durch Eutelsat.
In this connection, does the Commission not consider that Eutelsat should be urged to restore the satellite broadcasting of NTDTV programmes in Asia?
Glaubt die Kommission in diesem Zusammenhang nicht, dass Eutelsat aufgefordert werden sollte, sofort die Satellitenübertragung von NTDTV in Asien wieder aufzunehmen?
NTDTV director Zao Chiao said Eutelsat would end broadcasting NTDTV programmes from this week and that the legal action against Eutelsat would take place in a Paris court.
NTDTV Direktor Zhao Chiao sagte, daß Eutelsat das Senden von NTDTV Programmen nach China diese Woche beenden werde und die rechtlichen Schritte gegen Eutelsat in einem Gericht in Paris stattfinden werden.
An elderly gentleman used to walk a dozen kilometres each day to another house to watch NTDTV programmes.
NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English.
NTDTV strahlt Sendungen in chinesischer und englischer Sprache aus.
As a result, audiences in mainland China can no longer watch NTDTV's programmes.
Als Folge davon konnten die Zuschauer auf dem Festland China die Programme von NTDTV nicht mehr empfangen.
Right now, NTDTV's programmes can be viewed in North America, Europe, Australia and China.
Heutzutage können die Programme von NTDTV in Nordamerika, Europa, Australien und China empfangen werden.
She started watching TV programmes on NTDTV and after a while she learned about the persecution of Falun Gong in China.
Sie schaute Fernsehprogramme auf NTDTV an und erfuhr nach einer Weile etwas über die Verfolgung von Falun Gong in China.
They say, NTDTV's programmes are very good as they tell the facts instead of lies.
Sie sagen: Die Programme auf NTDTV sind sehr gut, sie berichten uns Tatsachen anstatt uns zu belügen.
According to China's laws, practising Falun Gong is legal; installing satellite receivers is legal, and watching NTDTV's programmes is legal.
Laut chinesischem Gesetz ist das Praktizieren von Falun Gong erlaubt; Installieren von Satelliten-Empfängern ist erlaubt und Ansehen von NTDTV-Programmen ist erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.