Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NetworkManager, applets
Examples with "NetworkManager, applets" and their translation in Duits
Support for NetworkManager, applets, and VPN for NetworkManager is distributed in separate packages.
Die Unterstützung für NetworkManager-Miniprogramme sowie VPN für NetworkManager wird in Form separater Pakete verteilt.
By default, Traditional Method without NetworkManager Applet is enabled.
Standardmäßig ist die Option Traditionelle Methode ohne NetworkManager-Miniprogramm aktiviert.
If your computer is connected to a wired network, use the NetworkManager applet to manage the connection.
Wenn Ihr Computer mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbunden ist, verwenden Sie NetworkManager zur Verwaltung der Verbindung.
If the network has been set up for NetworkManager control, the applet usually starts automatically with the desktop environment and is shown as an icon in the system tray.
Wenn das Netzwerk zur NetworkManager-Steuerung eingerichtet ist, wird das Miniprogramm normalerweise automatisch mit der Desktop-Umgebung gestartet und im Systemabschnitt der Kontrollleiste als Symbol angezeigt.
If NetworkManager is used, nm-applet should be used to configure network options and the Overview, Hostname/DNS and Routing tabs of the Network Settings module are disabled.
Beim Einsatz von NetworkManager sollte nm-applet verwendet werden, um Netzwerkoptionen zu konfigurieren. Die Karteireiter Übersicht, Hostname/DNS und Routing des Moduls Netzwerkeinstellungen sind dann deaktiviert.
root startx Then, use the NetworkManager applet (icon in lower right of graphical session, in taskbar) to connect to a WiFi network of your choice.
Anschließend kannst Du das NetworkManager-Applet (das Icon befindet sich in der Taskleiste, in der unteren rechten Ecke der Benutzeroberfläche) benutzen, um dich mit einen WLAN-Netzwerk deiner Wahl zu verbinden.
The GNOME and KDE NetworkManager applets start automatically if the network is set up for NetworkManager control.
Die Miniprogramme von GNOME- und KDE NetworkManager starten automatisch, wenn das Netzwerk für NetworkManager-Steuerung eingerichtet ist.
During operation, check the signal strength with the iwconfig utility on the command line (Link Quality field) or with the NetworkManager applets provided by KDE or GNOME.
Während des Betriebs können Sie die Signalstärke mit dem Dienstprogramm iwconfig in der Kommandozeile (Feld Link-Qualität) oder mit dem NetworkManager KDE-Miniprogramm oder GNOME-Applet überprüfen.
In GNOME, NetworkManager can be controlled with the GNOME NetworkManager applet.
In GNOME kann NetworkManager mithilfe des GNOME NetworkManager-Miniprogramms gesteuert werden.
Some common problems related to NetworkManager include the applet not starting or a missing VPN option.
Bei NetworkManager sind unter anderem die Probleme bekannt, dass das Miniprogramm nicht startet oder eine VPN-Option fehlt.
The NetworkManager applet nm-applet has been updated to provide better connection sharing through the Create New Wireless Network menu item.
Das NetworkManager-Applet nm-applet wurde aktualisiert, damit es eine bessere Verbindungsfreigabe durch den Menüpunkt Create New Wireless Network bereitstellt.
Alternatively, you can also start the configuration dialogs from the NetworkManager applet in the system tray.
Sie können die Konfigurationsdialogfelder alternativ auch aus dem NetworkManager-Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste starten.
If you want a NetworkManager desktop applet to manage connections for all interfaces, choose NetworkManager Service.
Wenn die Verbindungen für alle Schnittstellen über das Desktop-Applet NetworkManager verwaltet werden sollen, wählen Sie NetworkManager-Dienst aus.
Synoniemen voor NetworkManager, applets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4098. Exact: 0. Verstreken tijd: 205 ms.
