Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
No explicit or implicit
Vertaling van "No explicit or implicit" in Duits
keine explizite oder implizite
weder ausdrücklich noch stillschweigend
No explicit or implicit warranty or servicing or any other obligation shall ensue for Frederique Constant or for any of its authorized representatives for products sold by unauthorized parties and not accompanied by a duly stamped Frederique Constant international warranty certificate.
Für Produkte, die von nicht autorisierten Dritten vertrieben werden und über keine ordnungsgemäß mit einem Stempel versehene Internationale Garantie von Frédérique Constant verfügen, übernimmt Frédérique Constant keine explizite oder implizite Garantie oder Wartung oder irgendeine andere Haftung.
There was no room for speculation as to which features of the disclosed invention(s) might be omitted on further reflection, if there was no explicit or implicit disclosure of the generalised subject-matter remaining after the omission of these features.
Es gebe keinen Raum für Spekulationen darüber, welche Merkmale der offenbarten Erfindung(en) bei näherer Überlegung weggelassen werden könnten, wenn keine explizite oder implizite Offenbarung des nach Weglassen dieser Merkmale verbleibenden allgemeinen Gegenstands vorhanden sei.
Although TWA endeavors to provide accurate, complete and up-to-date information from reliable sources, TWA makes no explicit or implicit guarantee that the information provided on or via this website is accurate, complete or up-to-date.
Obwohl TWA bestrebt ist, genaue, vollständige und aktuelle Informationen aus zuverlässigen Quellen zur Verfügung zu stellen, gibt TWA keine explizite oder implizite Garantie, dass die auf oder über diese Website bereitgestellten Informationen korrekt, vollständig oder aktuell sind.
Finally, Klorane laboratories give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.
Darüber hinaus erteilt die Pierre Fabre Dermo-Cosmetique keine explizite oder implizite Gewährleistung und übernimmt keine Haftung für die Verwertbarkeit und Vollständigkeit der bei Benutzung dieser Anwendung erteilten Ratschläge und empfohlenen Produkte.
However, the situation becomes difficult as soon as there is no explicit or implicit disclosure (undisclosed disclaimer). Find here more about the previous jurisdiction on the subject of disclaimers: Info Blog: Undisclosed disclaimer - permissible extension in German patent law?
Schwierig wird die Situtuation aber, sobald keine explizite oder implizite Offenbarung vorliegt (undisclosed disclaimer) (zur bisherigen Rechtsprechung zum Thema Disclaimer: Nicht offenbarter Disclaimer „Phosphatidylcholin": zulässige Erweiterung? BGH sagt jein.).
No explicit or implicit liability or guarantee is assumed in relation to future changes in value.
Es wird weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Haftung oder Garantie bezüglich der künftigen Wertentwicklung übernommen.
No explicit or implicit warranty or servicing or any other obligation shall ensue for CATOREX or for any of its authorized representatives for products sold by unauthorized parties and not accompanied by a duly stamped CATOREX international warranty certificate.
Für Produkte, die von nicht autorisierten Dritten verkauft wurden und nicht ordnungsgemäß mit einem von CATOREX abgestempelten internationalen Garantiezertifikat versehen sind, ergibt sich weder für CATOREX noch für einen ihrer autorisierten Vertreter eine explizite oder implizite Verpflichtung zu Garantie-, Service- oder anderen Leistungen.
No explicit or implicit warranty, servicing or other obligation shall ensue for TISSOT or for any of its authorised representatives for products sold by unauthorised parties and not accompanied by an official TISSOT international warranty certificate duly stamped by TISSOT or by one of its authorised retailers.
Es ergibt sich keinerlei ausdrückliche oder implizite Garantie, Serviceleistung oder andere Verpflichtung für TISSOT oder seine autorisierten Vertreter hinsichtlich Produkten, die von unautorisierter Seite und nicht mit einem offiziellen internationalen Garantiezertifikat von TISSOT verkauft werden, das von TISSOT oder einem seiner autorisierten Einzelhändler ordnungsgemäß gestempelt wurde.
No explicit or implicit warranty or servicing or any other obligation shall ensue for Longines or for any of its authorized representatives for products sold by unauthorized parties and not accompanied by a duly stamped Longines international warranty certificate.
Für Produkte, die von unbefugten Personen verkauft werden und denen kein ordnungsgemäß von Longines abgestempeltes internationales Garantiezertifikat beiliegt, ergibt sich keine ausdrückliche oder implizite Garantie oder Dienstleistung oder jegliche andere Verpflichtung für das Unternehmen Longines oder irgendeinen seiner amtlich zugelassenen Vertreter.
No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
Es wird keine ausdrückliche oder implizierte Garantie in Bezug auf die kommerzielle Natur der gelieferten Informationen oder deren Eignung für einen vorgegebenen Zweck sowie die Produkte, auf welche sich die genannten Informationen beziehen, gegeben.
We make no explicit or implicit warranties on the service period of the game.
Wir geben keine Garantie auf die Laufzeit des Spiels.
There are no explicit or implicit guarantees with regard to the content of this web page.
Für den Inhalt dieser Website wird keine Garantie weder expliziter noch impliziter Art übernommen.
There can be no explicit or implicit inference of a legally binding assertion of specific features and suitability for a certain application.
Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften sowie die Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann weder ausdrücklich noch stillschweigend abgeleitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
