Vertaling van "Notes ID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please enter a Notes ID file to sign the database with.
You have not selected a Notes ID file.
If you are prompted, type your IBM Lotus Notes ID password.
In the Lotus Notes advanced settings dialog, you can see the currently active Lotus Notes ID file and enter the password for that ID.
Im Dialogfeld für die erweiterten Einstellungen für Lotus Notes wird die zurzeit aktive Lotus Notes ID-Datei angezeigt, und Sie können das Passwort für diese ID eingeben.
When you send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you might be prompted to type your IBM Lotus Notes ID password.
Beim Senden oder Empfangen von systemeigenen verschlüsselten Nachrichten von IBM Lotus Notes werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, Ihr ID-Kennwort für IBM Lotus Notes einzugeben.
Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you must import your IBM Lotus Notes ID file
Bevor Sie systemeigene verschlüsselte Nachrichten von IBM Lotus Notes senden oder empfangen können, müssen Sie Ihre ID
Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you must import your IBM Lotus Notes ID file using Lotus iNotes
Bevor Sie systemeigene verschlüsselte Nachrichten von IBM Lotus Notes senden oder empfangen können, müssen Sie Ihre ID- Datei für IBM Lotus Notes mithilfe von Lotus Software importieren.
You must import your IBM Lotus Notes ID file using Lotus iNotes (previously known as IBM Lotus Domino Web
Sie müssen Ihre ID-Datei für IBM Lotus Notes mit Lotus iNotes (bisher bekannt als IBM Lotus Domino Web Access)
more information about importing your IBM Lotus Notes ID file using the BlackBerry Desktop Software, see the Help in the BlackBerry Desktop Software.
Weitere Informationen zum Importieren Ihrer ID-Datei von IBM Lotus Notes mithilfe der BlackBerry Desktop Software finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software.
Lotus Notes/Domino: Backs up and recovers individual documents with NOTES ID intact, eliminating the replication storm that alternative recovery methods can trigger.
Lotus Notes/Domino: Sicherung und Wiederherstellung einzelner Dokumente mit intakter NOTES ID, Eliminierung der Replikationslawine, die andere Methoden auslösen können.
Notes ID of offending document - The Lotus Notes ID for the document or attachment containing the questionable content (viruses, LotusScript commands, Lotus formulae or banned content).
Notes-ID eines anstößigen Dokuments - Die Lotus Notes-Kennung für das Dokument bzw. den Anhang, in dem der verdächtige Inhalt gefunden wurde (Viren, LotusScript-Befehle, Lotus Formulae oder gesperrte Inhalte).
To avoid these messages, make a note of the actions that the messages are reporting, then edit the Notes ID's security profile (with the Execution Control List) to include the actions.
Um diese Meldungen zu vermeiden, notieren Sie sich die Aktionen, um die es in diesen Meldungen geht, und fügen Sie anschließend die betreffenden Aktionen dem Sicherheitsprofil der Notes-Kennungen hinzu (anhand der Liste zur Ausführungssteuerung).
If Execution Security Alert messages appear while you are using the GroupShield software, the Notes ID that you used when installing the software does not have an appropriate security profile for the actions that the software is trying to perform.
Sollten bei der Verwendung der GroupShield-Software Warnungen zur Ausführungssicherheit erscheinen, dann haben die Notes-Kennungen, die Sie für die Installation der Software verwendet haben, kein ausreichendes Sicherheitsprofil für die Aktionen, die die Software auszuführen versucht.