Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Noting
Vertaling van "Noting" in Duits
auffällig
Noting the time of her arrival helped us plan the meeting better.
Die Notiz über ihre Ankunftszeit half uns, das Treffen besser zu planen.
Noting the patient's symptoms accurately was vital for the diagnosis.
Die genaue Aufzeichnung der Symptome des Patienten war für die Diagnose entscheidend.
Noting the mistakes made during practice can improve performance next time.
Das Notieren der Fehler während des Übens kann die Leistung beim nächsten Mal verbessern.
Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
Das Aufzeichnen seiner Gefühle in einem Tagebuch half ihm, sich selbst besser zu verstehen.
Noting for our quality designs, minimalist, bright and functional.
Bekannt für unsere hochwertigen Designs, minimalistisch, hell und funktional.
Noting changes in behavior can be crucial in psychological studies.
Das Erfassen von Verhaltensänderungen kann in psychologischen Studien entscheidend sein.
Noting the differences between the two studies revealed some surprises.
Das Festhalten der Unterschiede zwischen den beiden Studien brachte einige Überraschungen ans Licht.
Noting down measured values on the job site is time-consuming and error-prone.
Das Notieren von Messwerten auf der Baustelle ist zeitaufwändig und fehleranfällig.
Noting details in a lecture is crucial for understanding the material.
Das Mitschreiben wichtiger Details in einer Vorlesung ist entscheidend für das Verständnis des Stoffes.
Noting the opinions of other drivers makes choosing a tyre much easier.
Die Nutzung der Bewertungen anderer Autofahrern erleichtert erheblich den Kauf von neuen Reifen.
Noting the content warning, she decided to skip the scenes that upset her.
Aufgrund des Warnhinweises beschloss sie, die verstörenden Szenen zu überspringen.
Noting key points in a meeting ensures everyone stays informed.
Das Protokollieren der wichtigsten Punkte in einer Besprechung stellt sicher, dass alle informiert bleiben.
Noting the axial plane, we could simplify the problem significantly.
Unter Berücksichtigung der axialen Ebene konnten wir das Problem deutlich vereinfachen.
Uitdrukkingen met Noting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
note down v.
notieren · aufschreiben
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
eine Notiz hinterlassen
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
sich merken · bewusst einprägen
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
geistige Notiz
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
apropos
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
positiv
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
mit einem Höhepunkt
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
aber im Ernst
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
übrigens · nebenbei bemerkt
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
in diesem Sinne · dazu passend
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
auf einem Höhepunkt enden
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
erfolgreich beenden
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
falsch klingen · nicht aufrichtig wirken
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
unangebracht wirken
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
einen Ton anschlagen
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
Fehlton
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
positiv enden · mit einem guten Eindruck abschließen
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
den richtigen Ton treffen
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
Misston · Störfaktor
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
bedeutend · bemerkenswert
"The scientist made a discovery of note."
Synoniemen voor Noting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4711. Exact: 4711. Verstreken tijd: 45 ms.
