The setting of mandatory measures requires proper consultation of the parties involved.
Der Erlass verbindlicher Vorschriften erfordert eine ausreichende Konsultation der Betroffenen.
PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS
CODE FÜR DIE ANWENDUNG VERBINDLICHER IMO-INSTRUMENTE TEIL 1 UND TEIL 2
Legal experts debate the constitutionality of mandatory detention practices in the country.
He opted to study elective subjects instead of mandatory ones.
Er entschied sich, freiwillige Fächer zu wählen, anstatt verpflichtende.
IMPLEMENTATION OF MANDATORY SEGMENTS IN MULTIMEDIA CONTENT
IMPLEMENTIERUNG VON VORGESCHRIEBENEN SEGMENTEN IN DEN MULTIMEDIA-INHALTEN
She is opposed to the idea of mandatory testing for all students.
Sie lehnt die Idee von verpflichtenden Tests für alle Schüler ab.
Students rarely have any say in deciding the content of mandatory courses.
Studierende haben selten ein Mitspracherecht bei der Festlegung der Inhalte von Pflichtkursen.
Citizens often debate the fairness of mandatory national service in modern society.
Bürger diskutieren oft über die Fairness des Pflichtwehrdienstes in der modernen Gesellschaft.
Parents felt the imposition of mandatory attendance was too harsh for students.
Eltern empfanden die Einführung der Anwesenheitspflicht als zu hart für die Schüler.
No amount of free coffee can sugarcoat the pill of mandatory weekend shifts.
Kein gratis Kaffee kann die bittere Pille der verpflichtenden Wochenendschichten versüßen.
These two teas are also always included in the list of mandatory purchases.
Diese beiden Tees sind auch immer in der Liste der Pflichtkäufe enthalten.
Types of contracts according to the degree of mandatory detention.
Arten von Verträgen nach dem Grad der Verbindlichkeit Ihrer Ergebnisse.
But the discontinuation of mandatory military service does exacerbate the situation.
Dennoch hat die Aussetzung der Wehrpflicht die Situation weiter verschärft.