Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OMT Programmes
Examples with "OMT Programmes" and their translation in Duits
The constitutional complaints of the complainants in proceedings I. and II. are also inadmissible to the extent that they challenge past and future purchases of assets by the European Central Bank within the framework of the SMP and OMT Programmes.
Ebenfalls unzulässig sind die Verfassungsbeschwerden der Beschwerdeführer zu I. und II., soweit sie sich gegen bereits erfolgte und künftige Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank im Rahmen des SMP und des OMT-Programms wenden.
Is the German Constitutional Court then wrong to see a liability risk for the taxpayers in the unlimited purchases of government bonds of the crisis-afflicted countries under the SMP and OMT programmes?
Hat also das Verfassungsgericht unrecht, wenn es im unbegrenzten Ankauf der Staatsanleihen der Krisenländer im Rahmen des OMT-Programms ein Haftungsrisiko für die Steuerzahler sieht?
Andere resultaten
The European Central Bank may only use the OMT Programme to secure price stability.
Die Europäische Zentralbank darf das OMT-Programm ausschließlich an der Gewährleistung der Preisstabilität ausrichten.
The OMT programme has made a significant contribution to the easing of the euro crisis.
Das OMT-Programm hat wesentlich beigetragen, die Euro-Krise zu beruhigen.
Part of this achievement is due to the announcement of the OMT programme.
Dass uns dies gelungen ist, ist zum Teil auch auf die Ankündigung des OMT-Programms zurückzuführen.
Before announcing the OMT programme, we considered very carefully the possible risks - and we designed our operations to minimise them.
Vor der Bekanntgabe der OMTs haben wir die möglichen Risiken sehr sorgfältig analysiert.
At least in terms of its formal presentation, the OMT programme is a measure with atypical features.
Das OMT-Programm ist, zumindest was seine formale Präsentation anbelangt, eine Maßnahme mit atypischen Grundzügen.
If you mean the OMT programme...
Wenn Sie das sogenannte OMT-Programm meinen...
It is currently unclear whether and to what extent the risks inherent in the OMT Programme will ever materialise.
Es ist derzeit nicht absehbar, ob und inwieweit sich dem OMT-Programm innewohnende Risiken überhaupt verwirklichen werden.
In contrast to the OMT programme, the large-scale sovereign bond purchases currently being conducted take into account some of these concerns.
Im Gegensatz zum OMT-Programm wird bei dem derzeit durchgeführten umfangreichen Erwerb von Staatsanleihen einigen dieser Bedenken Rechnung getragen.
This constitutes an independent and intended effect of the OMT Programme. 91
Darin liegt eine eigenständige und beabsichtigte Wirkung des OMT-Programms. 91
Furthermore, if these conditions are met, the OMT programme does not currently impair the Bundestag's overall budgetary responsibility.
Unter diesen Voraussetzungen beeinträchtigt das OMT-Programm gegenwärtig auch nicht die haushaltspolitische Gesamtverantwortung des Deutschen Bundestages.
Let me first briefly explain why the European Central Bank opted for the OMT programme.
Lassen Sie mich zunächst kurz erläutern, aus welchen Gründen sich die Europäische Zentralbank für das OMT-Programm entschieden hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OMT Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 2. Verstreken tijd: 120 ms.
