Examples with "OR-documentation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Important clinical processes were reorganized by the introduction of the OR-system and are described with as-is and to-be analysis: OR-scheduling, OR-documentation, billing communication, operation report and external quality assurance.
Auf der Seite der Prozessreorganisation wurden mit der Produktivnahme des OP-Systems wichtige klinische Prozesse reorganisiert und werden als Ist- und Sollanalyse dargestellt: die OP-Planung, die OP-Dokumentation und Leistungsdatenkommunikation, die OP-Berichtschreibung und die externe Qualitätssicherung.
A migration from MCC ISOP to Soarian OR could be done on some conditions concerning the specific requirements to the short form of OR-documentation in the policlinics and the transport and presentation of the old OR data from MCC ISOP.
Konkret kann eine Migration von MCC ISOP nach Soarian OR durchgeführt werden. Hierbei sind jedoch einige Randbedingungen zu beachten, unter anderem die speziellen Anforderungen der Polikliniken an eine Kurzdokumentation und die Übernahme und Präsentation der Altdaten aus dem OP-System MCC ISOP.
It can be concluded that OR-documentation hardware is not handled as medical equipment as no patient treatment or monitoring is done.
Es kann festgestellt werden, dass OP-Rechner nicht den Medizingerätebestimmungen unterliegen, da keine Behandlung oder Überwachung des Patienten stattfindet.
In spite of all ideals being thought out the OR-documentation always deal with solutions between perfection and pragmatism as Schall described in 1995. 1. Einleitung
Aber trotz aller Ideale, die man entwerfen wird, wird sich nach Schall aus dem Jahre 1995 die OP-Dokumentation immer mit „Lösungen zwischen Perfektion und Pragmatismus" befassen.
What further developments of the OR-documentation are possible and how could the migration from MCC ISOP towards Soarian OR be done?
Welche Weiterentwicklungsmöglichkeiten bietet sich der OP-Dokumentation und wie könnte eine Migration von MCC ISOP nach Soarian OR erfolgreich verlaufen?
Andere resultaten
Testing of software or documentation by manual simulation of its execution.
Testen einer Software oder Dokumentation durch manuelle Simulation ihrer Ausführung.
They do not accompany the photographs anywhere as text or documentation.
Sie werden an keiner Stelle als Text oder Dokumentation den Fotografien beigegeben.
We may request further information or documentation from you in this instance.
In diesem Fall werden wir weitere Informationen oder Dokumente von Ihnen anfordern.
Please bring any information or documentation with you that may be relevant.
Bringen Sie alle relevanten Informationen oder Dokumentationen zum Workshop mit.
For details, refer to the help or documentation of your web browser.
Einzelheiten finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation Ihres Webbrowsers.
Examples are government-induced applications, reports or documentation and reporting obligations.
Beispiele sind staatlich veranlasste Anträge, Meldungen oder Dokumentations- und Berichtspflichten.
The deadlines for retention or documentation stipulated there are five to ten years.
Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen fünf bis zehn Jahre.
Dell do not ship any media or documentation with this offer.
Dell stellt im Rahmen dieses Angebots weder Medien noch Dokumentation bereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.