Vertaling van "OP-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden die unterschiedlichen Behandlungsformen sowie das DRG-Verfahren erörtert, da dieses fundamentale Auswirkungen auf die OP-Dokumentation und das OP-System hat.
The different variants of treatments and the DRG system are discussed cause of their fundamental effects to the OR- documentation and the OR-system.
Beim OP-System stellt sich die Frage ob Integration oder Kommunikation die bessere Wahl ist, um inhaltliche und technologische Brüche im OP-peripheren Bereich zu überwinden.
Concerning the OR-system it is discussed whether the integration or the communication is the better choice to get over the contextual and technological barriers in the OR-peripheral area.
Das OP-System NavioPFS repräsentiert eine neue Generation intelligenter chirurgischer Instrumente mit robotischer Steuerung.
The NavioPFS surgical system represents a new generation of smart instrumentation with robotic control.
Informieren Sie sich jetzt zu unserem integrierten OP-System core nova oder stellen Sie eine Service-Anfrage.
Dieses robotergestützte OP-System stellt derzeit die weltweit modernste Entwicklung auf dem Gebiet der minimalinvasiven Chirurgie dar.
Mit dem weltweit modernsten laparoskopischen OP-System nimmt der Operateur den Eingriff mit Hilfe eines „Operationsroboters" vor, der über mikrochirurgische Instrumente und ein Kamerasystem verfügt, welches ein dreidimensionales Bild liefert.
With the world-wide most modern laparoscopic operation system, the surgeon operates with the help of an "operation robot" which has at its disposal micro-surgical instruments and a camera system providing a three-dimensional picture.
Das OP-System ist ein vorevakuiertes Reservoir mit Verbindungsschlauch für die postoperative Wunddrainage mittels Hochvakuum nach Redon und eignet sich zur initialen Platzierung während eines chirurgischen Eingriffs.
OR-System The OR-system is a pre-evacuated reservoir with connecting tube for post-operative high-vacuum Redon wound drainage and is suitable for initial placement during surgery.
Konkret kann eine Migration von MCC ISOP nach Soarian OR durchgeführt werden. Hierbei sind jedoch einige Randbedingungen zu beachten, unter anderem die speziellen Anforderungen der Polikliniken an eine Kurzdokumentation und die Übernahme und Präsentation der Altdaten aus dem OP-System MCC ISOP.
A migration from MCC ISOP to Soarian OR could be done on some conditions concerning the specific requirements to the short form of OR-documentation in the policlinics and the transport and presentation of the old OR data from MCC ISOP.
Reduziert die Arbeitshöhe des Mikroskops und maximiert den Arbeitsbereich bei vitreoretinalen Eingriffen Mentor, Ohio (21. April 2011) - Volk Optical hat sein kürzlich auf den Markt gebrachtes OP-System MERLIN mit manuellem Antrieb um eine neue Kondensorgruppe (Condensing Lens Assembly, CLA) erweitert.
Mentor, Ohio (June 21, 2016) - Volk Optical has upgraded its Volk iNview portable fundus camera, expanding the range of device compatibility to include the iPhone SE, while also improving both the app and internal optics for even better imaging.
Nur durch deren Realisierung konnte sich das OP-System als klassisches Subsystem behaupten.
In der technischen Betrachtung des OP-Systems wird festgehalten, dass das OP-System im Rahmen der Rufbereitschaft als kritisches System eingestuft werden muss, da es 24 Stunden am Tag zur Verfügung stehen muss.
In the technical analysis of the OR-system it is described that the OR-system is a critical system needed to be available 24 hours a day and is covered by the on-call duty.
Hier wird deutlich, dass die DRGs einen erheblichen Einfluss auf die Anforderungen an ein OP-System haben, insbesondere auf die Planungsseite im Zusammenhang mit der Einführung des Patientenaufnahmemanagements in den Kliniken.
Here it becomes clear that the DRGs have a huge impact to the OR-system requests, mainly to the patient scheduling part since the patient admission management is being introduced in the clinical departments.
Sowohl das Referenzbild als auch die Keratometriedaten werden für den intraoperativen Abgleich an das computergestützte OP-System für die Kataraktchirurgie CALLISTO eye übertragen.
A reference image is acquired and used for intraoperative matching with the live eye image during cataract surgery. Both reference images and keratometry data are transferred to ZEISS CALLISTO eye computer - assisted surgery system.
