Different political orientations can create tension in discussions about social issues.
Unterschiedliche politische Orientierungen können Spannungen in Diskussionen über soziale Themen verursachen.
Ethnic orientations play an important role mainly in the private sphere.
Ethnische Orientierungen spielen vor allem im privaten Bereich eine wichtige Rolle.
A broad variety of personal interests, orientations and experiences.
Eine breite Vielfalt an persönlichen Interessen, Ausrichtungen und Erfahrungen.
Therefore, it is also possible to read transponders in two orientations.
Somit ist auch hier das lesen von Transponder in zwei Ausrichtungen möglich.
Policy orientations have been adopted on climate, transport and biodiversity.
Es wurden politische Leitlinien für Klima, Verkehr und Biodiversität festgelegt.
The continuing challenge remains to translate these policy orientations into actuality.
Die Herausforderung bleibt, diese politischen Leitlinien in konkrete Maßnahmen umzusetzen.
THIRD PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS
DRITTER FORTSCHRITTSBERICHT UND LEITLINIEN FÜR DIE ZUKUNFT
II FISCAL AND MACROECONOMIC POLICY ORIENTATIONS
II LEITLINIEN FÜR DIE HAUSHALTSPOLITIK UND DIE MAKROÖKONOMISCHE POLITIK
APPLYING LABELS ON SURFACES OF VARIOUS ORIENTATIONS
ANBRINGEN VON ETIKETTEN AUF FLÄCHEN VERSCHIEDENER AUSRICHTUNGEN
WHAT ARE THE MAIN POLITICAL ORIENTATIONS AND OBJECTIVES?
DIE WICHTIGSTEN POLITISCHEN LEITLINIEN UND ZIELVORGABEN
NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING ORIENTATIONS
NAVIGATIONSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON ORIENTIERUNGEN
DETERMINING VEHICLE WHEEL ALIGNMENT POSITIONS AND ORIENTATIONS
BESTIMMUNG DER KRAFTFAHRRADPOSITIONEN UND ORIENTIERUNGEN
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING SPATIAL POSITIONS AND ORIENTATIONS
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG VON RÄUMLICHEN POSITIONEN UND ORIENTIERUNGEN