Examples with "OTHERHand" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The real and proper Cathedral on the otherhand is a mannerist architecture begun in 1604.
BGI in the otherhand is the people, the passenger, the object being carried by the API, it is shortened from Board Game Indonesia (quite self explanatory)).
BGI dagegen sind die Leute, die Passagiere, die Objekte, die die API trägt, und es ist die Abkürzung für Board Game Indonesia (was sich wohl selbst erklärt).
Jennifer Newell on the otherhand analyses the contact between the European "discoverers" andthe indigenous people focusing on the introduction and seizure ofthen new animal and plant species.
Jennifer Newell analysiert hingegen die Kontaktezwischen den europäischen „Entdeckern" und den Einheimischenanhand der Einführung und Inbesitznahme von neuen Tier- undPflanzenarten in Ozeanien.
Product overview - OTHERHand tools for machining steel.
Produktübersicht - ANDERE Handwerkzeuge für die Bearbeitung von Stahl.
Then why are the rich acquitted at court and the poor, on the otherhand, suffer?
Warum wird der Reiche vor Gericht freigesprochen und der Arme leidet?
On the otherhand, we collaborate with humanitarian projects in the more underprivileged countries, as it isthe case of the village of Kiamuri in Kenya, where sports equipment is provided for children inthe village have fun.
Wir sind uns unserer sozialen Verantwortung für Menschen in ärmeren Ländern bewusst und unterstützen eine Reihe von Hilfsprojekten. Espiroflex unterstützt den Wiederaufbau des Dorfes Kiamuri in Kenia und schickt regelmäßig Sportausrüstungen an die Kinder des Dorfes.
The fourth look on the otherhand is way out of my comfort zone.
On the otherhand it worries us because of our clients and partners since these copies bring with them an incalculable risk, for it is still true that quality has it? s price and has to have it.
Andererseits erfüllt es uns natürlich mit leichter Besorgnis für unsere Kunden und Partner, da diese Kopien ein nicht zu unterschätzendes Risiko in sich bergen. Denn nach wie vor gilt, dass Qualität seinen Preis hat und haben muss.
The conservation zones, on the otherhand, are places where a wide range of techniques are used to secure or improve the area for the plants and animals that grow and live there.
The 207e combines two independent circuits: on one hand a six-channel audio mixer with panorama and a headphone amp, on the otherhand a microphone pre-amp with phantom power and an envelope follower.
Das 207e kombiniert zwei separate Schaltungen: einerseits einen Sechskanal-Audiomischer mit Panorama und Kopfhörerausgang, andererseits einen Mikrofon-Vorverstärker mit Phantomspeisung und einem Envelope Follower
On the otherhand, the written application form and the report were often cited as the preferred application and graduation format.
Interessanterweise wurde bei den Fragen nach bevorzugtem Bewerbungs- und Abschlussformat dann aber doch oft das schriftliche Antragsformular und der Bericht genannt.
On the otherhand, they must have their bid accepted during the EEG auction to ensure long-term economic prospects.
Zum anderen muss im Anschluss zusätzlich auch die EEG-Ausschreibung ein Erfolg sein, um eine wirtschaftliche Perspektive zu ermöglichen.
On the otherhand the "Buoch von gouter spise" often states that ingredients could be changed if necessary. So the recipes are more likely suggestions than actual instructions.
Außerdem hat die Untersuchung des "Buoch von guoter spise" gezeigt, dass es sich bei den angegebenen Zutaten meist eher um Vorschläge handelt und sie durch andere ersetzt werden können.