Außerdem hat OVG für mehr Nachhaltigkeit des Portfolios gesorgt.
OVG has also made the portfolio more sustainable.
Zuerst wird OVG das Gebäude jedoch sanieren, um es nachhaltiger zu gestalten.
But not after OVG will redevelop the building in order to make it more sustainable.
Das Urteil des OVG bringt nun mehr Rechtssicherheit.
Sächsisches OVG: Heuking Kühn Lüer Wojtek erfolgreich für die Sächsische Landesanstalt für...
Ein anderes Projekt von OVG ging noch einen Schritt weiter.
Another OVG project went even further.
Hiermit reagiert OVG auf den Trend, um Gesundheit und Wohlbefinden in der baulichen Umwelt zu stimulieren.
In doing so, OVG is responding to the trend to encourage health and well-being in the built environment.
Die Vision von OVG ist die Realisierung höchster Standards für grüneres, intelligenteres und gesünderes Leben.
OVG vision is to achieve the highest standards in greener, smarter and healthier living.
Spezialisiert auf intelligente und zukunftsorientierte Lösungen, hat sich OVG Real Estate von einem klassischen Projektentwickler zu einem Technologieunternehmen entwickelt.
Specialized on intelligent and future-oriented solutions, OVG grew from a classic developer into a technology firm.
In Verbindung mit einer Denkweise, die zum Unternehmergeist von OVG passt, führte dies zur Schaffung von Joint Ventures und neuen Finanzierungsstrukturen.
Combined with an opportunistic mind-set, that matches the OVG enterprise, this led to the foundation of joint ventures and new financial structures.
Neben einer gesunden Ernährung erhalten Sie von OVG auch den Zugang zum Fitnessstudio in unserem Gebäude.
Health In addition to healthy nutrition, OVG provides access to the sports school in our office building.
Der Erfolg des Cobra-Portfolios ist für OVG ein Beleg dafür, dass unsere Strategie mit Schwerpunkt auf der Optimierung existierender Immobilien Früchte abwirft.
For OVG, the success of the Cobra portfolio is a testament for our strategy to focus on improving existing real estate assets.
Mit diesem Fokus auf die Umgestaltung und Erhaltung meist leerstehender Bürogebäude werden für OVG Real Estate und seine externen Partner Werte geschaffen.
Focusing on re-development and sustainability of mostly vacant office buildings, value is created for OVG Real Estate and its external partners.
Die OVG Real Estate möchte mit ihren Projekten zu einem gesunden Lebensumfeld beitragen.
OVG Real Estate showed with last year's projects how technology can contribute to the sustainability and efficiency of buildings.
