We rush from one appointment to the next and are, so to say, always on the run.
Wir hetzen von Termin zu Termin, sind sozusagen immer auf der Flucht.
We can't do it in one appointment.
The tartar was removed by our dentist effectively in one appointment using air abrasion.
Der Zahnstein wurde von unserem Zahnarzt effektiv in einer Sitzung unter Verwendung von Luft Abrieb entfernt.
One appointment is chasing the other and my private life became a mess.
Ein Termin jagt den nächsten und mein Privatleben wurde zum Chaos.
One appointment follows the next and your daily life revolves around your illness.
Ein Termin folgt dem anderen und Ihr Alltag orientiert sich an Ihrer Erkrankung.
One appointment to the dentist is usually enough for the treatment.
One appointment with a truck driver will be cancled.
One appointment after another, urgent deadlines, unanswered e-mails... a hectic day filled with stress.
Ein Termin nach dem anderen, dringende Abgabetermine, unbeantwortete E-Mails... ein Tag voller Stress und Hektik.
One appointment does not mean one property!
One appointment key may contain several schedule dates.
One appointment - one way - all inclusive
Ein Termin - Eine Anfahrt - Alle Leistungen
The typical everyday life: One appointment after the other, a crowded desk, burdens in household, and family into the bargain.
November 2015 Das typische Alltagsdasein: Ein Termin nach dem anderen, ein überfüllter Schreibtisch, dazu noch Belastungen im Haushalt und Familie.
One appointment chases the other.
Ein Termin jagt den nächsten.