Ich rufe zurück, um den Termin nach dem Wochenende zu bestätigen.
I'll call back to confirm the appointment after the weekend.
Ihr nächster Termin fängt gleich an, kommen Sie nicht zu spät.
Your next appointment is about to start, don't be late.
Das Paar bat alle, sich den Termin für ihre Verlobungsfeier freizuhalten.
The couple asked everyone to save the date for their engagement party.
Hör auf, beim Termin rumzudrucksen, und such endlich einfach einen aus.
Stop hmming and hawing over the date and just pick one already.
Das Projekt verlief effizient, sodass sie den Termin einhalten konnten.
The project operated efficiently, allowing them to meet the deadline.
Sie schafften es, das Projekt vor dem Termin problemlos abzuschließen.
They managed to breeze through the project ahead of the deadline.
Sie nahm eine schnelle Dusche, bevor sie zu ihrem Termin aufbrach.
She took a quick shower before heading out to her appointment.
Die sich bildenden Staus machten uns für unseren Termin zu spät.
The occurring traffic jams made us late for our appointment.
Erreiche den Arzt so schnell wie möglich für einen Termin.
Get hold of the doctor for an appointment as soon as possible.
Ich muss meinen Arzt anrufen, um einen Termin zu vereinbaren.
I need to telephone my doctor to schedule an appointment.
Er ließ sich beim Zocken hinreißen und vergaß seinen wichtigen Termin völlig.
He got carried away while gaming and forgot his important appointment completely.
Jedes Team muss sich beeilen, um den bevorstehenden Termin einzuhalten.
Each team must move forward quickly to meet the upcoming deadline.
Ihr Termin bei der Hellseherin war erleuchtend und regte ihre Fantasie an.
Her appointment with the psychic was enlightening and sparked her imagination.
