We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man stellt sich
One envisions one's personality as a composition of qualities which one possesses but which are not perfect in the least!
Man stellt sich seine Persönlichkeit als eine Komposition von Qualitäten vor, die man besitzt, die aber in keiner Weise vollkommen sind.
One envisions the transpersonal dimension of one's being as predicating the impersonal archetypes of those qualities.
Man stellt sich die transpersonale Dimension seines Wesens als basierend auf den unpersönlichen Archetypen jener Qualitäten vor.
In one's ordinary logic one envisions that relationship is a connection between two different entities.
Im gewöhnlichen Denken stellt man sich diese Beziehung als eine Verbindung zwischen zwei verschiedenen Wesen vor.
One should by all means call forth the impression that one is enthusiastic about what one envisions for the spiritual part of the social organism.
Man soll durchaus die Vorstellung hervorrufen, daß man begeistert ist für das, was man verlangt für den geistigen Teil des sozialen Organismus.
This is what one envisions when one thinks of a holiday at the sea!
So stellt man sich Urlaub am Meer vor!
Thus, whether one envisions the evolutionary process beginning with a noncoding region of the genome or a preexisting functional gene, the functional specificity and complexity of proteins impose very stringent limitations on the efficacy of mutation and selection.
Ob man sich nun den evolutionären Prozess zu Beginn mit einer nichtcodierten Region des Genoms vorstellt, oder mit einem vorher existierenden funktionellen Gen, so auferlegen die funktionelle Spezifität und Komplexität der Proteine der Mutation und Selektion sehr strenge Einschränkungen.
It's rather exercised by the superego which keeps a lock on the desires, constantly fearing to loose even the dreamless future which one envisions.
Sie wird vielmehr schon durch das Überich besorgt, welches das Triebleben im Griff behält, in ständiger Sorge, selbst noch die traumlose Zukunft zu verlieren, die man sich ausmalt.
The important issue is that when one is observing, experiencing, one envisions oneself as a consciousness, the same as the reality behind the appearance of the universe.
Der wichtige Punkt ist, daß wir im Beobachten und Erleben uns als ein Bewußtsein vorstellen, das dasselbe ist wie die Wirklichkeit hinter der Erscheinung des Universums.
The British Virgin Islands are exactly what one envisions when dreaming about a Caribbean sailing vacation.
Die British Virgin Islands sind auch ein Segler-Paradies und für einen Badeurlaub perfekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.