Open data, why does it matter for Europe?
Open data must be freely usable, re-used, and distributed by anyone.
Offene Daten müssen von jedermann frei verwendet, nachgenutzt und verbreitet werden können.
Open data are usually released to solve problems.
Offene Daten werden in der Regel freigegeben, um Probleme zu lösen.
Open data is also of value for government itself.
Offene Daten sind auch für die Regierung selbst wichtig.
Open data and social media change the way citizens can interact and engage with government.
Offene Daten und soziale Netzwerke verändern die Einflussmöglichkeiten von Bürgern auf deren Regierungen.
Open data produced by the government.
Offene Daten die von Behörden produziert werden.
Open data initiatives, offering valuable information to individuals and private companies
Initiativen für „Offene Daten", die Einzelpersonen und Privatunternehmen wertvolle Informationen bieten
Open data makes the decisions of the smart city more transparent thus making every day processes easier.
Offene Daten machen die Entscheidungen in einer smarten Stadt transparenter und vereinfachen Arbeitsabläufe im Alltag.
Open data and its associated apps provide a solution to facilitate the engagement of the citizens with their government.
Offene Daten und die damit verbundenen Apps bieten eine Lösung, die das Engagement der Bürger für ihre Regierung erleichtert.
Open data is the information that can be freely used/reused and redistributed by anyone.
Offene Daten sind die Informationen, die von jedermann frei verwendet/wiederverwendet und weitergegeben werden können.
Open data is a step in the direction of a more tech-based world, with data-based decisions, and better informed citizens.
Offene Daten sind ein Schritt in Richtung einer digital-basierten Welt mit datenbasierten Entscheidungen und besser informierten Bürgern.
Open data for transparency, citizen involvement and innovation
Offene Daten für Transparenz, Bürgerbeteiligung und Innovationen
Open data makes city governments more porous, invites cross-sectoral cooperation and initiates an enhanced engagement between citizens and cities.
Offene Daten machen Stadtverwaltungen transparenter, laden zur sektorübergreifenden Zusammenarbeit ein und initiieren ein verstärktes Engagement zwischen Bürgern und Städten.