We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offene Programm
offenen Angebot
freie Vortragsprogramm
Freien Programmes
The open programme combines talks on art with a visit to the Museum studio.
Das offene Programm verbindet Gespräche über Kunst mit einem Besuch im Museumsatelier.
The analysis of the interviews could be used to highlight diverse and complex aspects that influence the transition from target group programmes with emphasis on groups with a background of cultural migration in the open programme of adult education institutions.
In den Interviews zeigt sich ein vielfaltiges und komplexes Bild von Aspekten, die den Übergang von Zielgruppenprogrammen für Menschen mit Migrationshintergrund in das vielfaltige und offene Programm der Volkshochschule beeinflussen können.
In addition to that the programme offers to participate in one freely selectable workshop from the open programme.
Neben Workshops zu Prüfen und zur Beratung von Studierenden kann ein frei wählbarer Workshop aus dem offenen Angebot besucht werden.
St Fidelis in Stutt- gart reacts to this with an open programme.
St. Fidelis in Stuttgart begegnet die- ser Entwicklung mit einem offenen Angebot.
Tickets for the open programme are available at the Infothek on the first floor.
Karten für das Offene Programm erhalten Sie im 1. OG vor der Infothek.
Licenses under the Open programme can be purchased with or without the Software Assurance package which offers a wide range of additional benefits, such as technical support and a training offer for software users.
Die Lizenzen im Rahmen des Open-Programms können mit oder ohne des Pakets Software Assurance gekauft werden, welches eine Reihe von zusätzlichen Vorteilen bietet, u.a. den technischen Support und Schulungen für die Anwender der Software.
We therefore offer an open programme of seminars with a large number of interesting courses, in-house training programmes and good development opportunities for employees and managerial staff.
Deshalb bieten wir ein offenes Seminarprogramm mit vielen interessanten Kursen, interne Weiterbildungsprogramme und gute Entwicklungsmöglichkeiten für Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Führungskräfte.
Furthermore, it is a much more flexible and open programme than previous ones and it has enthusiastically introduced the humanities, historical heritage and other aspects of culture.
Zum anderen ist dieses Programm flexibler und offener als die vorhergehenden, und es hat enthusiastisch die Geisteswissenschaften, das geschichtliche Erbe und andere kulturelle Aspekte einbezogen.
We carefully select which topics and solutions we prepare for you in the open programme and cordially invite you to participate and get to know us, our trainers and our way of working.
Wir wählen sorgfältig aus, welche Themen und Lösungen wir im offenen Programm für Sie aufbereiten und laden Sie herzlich ein, teilzunehmen und uns, unsere TrainerInnen und unsere Arbeitsweise kennen zu lernen.
USR Open Programme operates as a learning framework supporting activities organised by formal members of the School, as well as by associated tutors and educational partners.
Das Freie Program der USR funktioniert als Lernrahmen und unterstützt Aktivitäten, die von den formalen Mitgliedern sowie von zugehörigen Tutoren und Bildungspartnern organisiert werden.
Proposals will be reviewed by our admission committee and once accepted, they become part of the Open Programme in Witten or Hattingen.
Vorschläge werden von unserem Aufnahmeausschuss überprüft. Nach der Annahme werden sie Teil des Freien Programmes in Witten oder Hattingen.
This is an open programme which means that it reflects the current interests of the teachers in the field of academic programme planning as well as in the selection of activities for full inmersion in Spanish.
Es ist ein„offenes Programm", was bedeutet, dass die individuellen Interessen und Schwerpunkte der Lehrer sowohl bei der Auswahl der Lerhinhalte, als auch bei den Freizeitaktivitäten berücksichtigt werden.
The LinuxTag conference is divided into two tracks. An open programme of lectures for visitors interested in applications will dwell on technical topics, future trends and practical knowledge.
Die Konferenz des LinuxTags gliedert sich in zwei Kongressbereiche: Das Freie Vortragsprogramm behandelt technische Themen, zukünftige Trends und Praxiswissen für anwendungsorientierte Besucher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.