Examples with "Open-path" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open-path systems are suited for measurements over long distances.
Open-Path Systeme eignen sich für Messungen über lange Strecken.
We have integrated a self-stabilising open-path laser that can measure gases up to 30 metres away from the aircraft.
Wir haben einen selbststabilisierenden Open-Path-Laser integriert, der Gase in bis zu 30 Meter Entfernung vom Fluggerät messen kann.
Detection of potential leakage at a biogas production plant with open-path FTIR measurement techniques - A case study
On Samoylov Island, located in noth-west Siberia, we operate three automatic stations (Samoylov soil and climate station, Polygon Lake station, open-path Eddy Covariance).
Auf der Insel Samoylov, in Nordwest-Sibirien, betreiben wir drei automatische Stationen (Samoylov Boden- und Klimastation, Polygon-See-Station, offenes Eddy-Kovarianz-System).
The invention is based on the recording of electromagnetic spectra of (partially very complex) mixtures of volatile substances by means of a gas-filled cell or an open-path method which methods are known per se.
Die Erfindung beruht auf der an sich bekannten Aufzeichnung von elektromagnetischen Spektren von (teilweise sehr komplexen) Gemischen aus flüchtigen Stoffen mittels Gaszelle oder im Offenpfad.
The invention is based on the recording of electromagnetic spectra of (partially very complex) mixtures of volatile substances by means of a gas-filled cell or an open-path method which methods are known per se.
Die Erfindung beruht auf der an sich bekannten Aufzeichnung von elektromagnetischen Spektren von (teilweise sehr komplexen) Gemischen aus flüchtigen Stoffen mittels Gaszelle oder im Offenpfad.
The novel use of dual light frequencies in an open-path device enables OSID to discriminate between real smoke and other objects, including insects, steam, condensation and dust, thus drastically reducing false alarms.
Durch die neuartige Verwendung doppelter Lichtfrequenzen in einer Open-Path-Vorrichtung kann OSID zwischen echtem Rauch und anderen Objekten wie Insekten, Dampf, Kondensation und Staub unterscheiden und so Fehlalarme drastisch reduzieren.
Deal strengthens and fast tracks MSA's new product development efforts in the area of laser-based, open-path gas detection - expanding and enhancing MSA's technology offerings in the global market for fixed gas and flame detection systems.
Dieses Geschäft stärkt und beschleunigt die Bemühungen von MSA auf dem Gebiet der Entwicklung neuer Produkte mit laserbasierter Open-Path-Gasmesstechnik und erweitert und verbessert zugleich das MSA-Technologieangebot auf dem Weltmarkt für stationäre Gasmesstechnik und Flammendetektion.
In this paper the determination of diffuse emissions from two different sources on the basis of open-path FTIR- and LIDAR-measurements is described.
Die vorliegende Arbeit beschreibt die Ermittlung diffuser Emissionen an zwei verschiedenen Anlagen am Beispiel von Messungen mit einem FTIR-Fernmessverfahren und einem LIDAR-System.
Gas leaks in well-ventilated areas disperse rapidly and may not be detected by conventional fixed point or open-path detectors, according to the United Kingdom's Health and Safety Executive .
Gemäß einem Bericht des Amts für Gesundheit und Sicherheit im Vereinigten Königreich dispergieren Gasleckagen in gut belüfteten Bereichen schnell und werden möglicherweise nicht von herkömmlichen, fest installierten oder Open-Path-Detektoren erkannt.
APPARATUS AND METHOD FOR REAL-TIME SPECTRAL ALIGNMENT FOR OPEN-PATH FOURIER TRANSFORM INFRARED SPECTROMETERS
APPARATUS AND METHOD FOR REAL-TIME SPECTRAL ALIGNMENT FOR OPEN-PATH FOURIER TRANSFORM INFRARED SPECTROMETERS
Andere resultaten
The high road is preferred by cyclists for its clear, open paths.
Die Hauptstraße wird von Radfahrern bevorzugt wegen der klaren, offenen Wege.