Sie fühlte sich frei, als sie durch die offenen Felder radelte.
She felt a sense of freedom while pedaling through the open fields.
Da steht, man kann es an jedem offenen Abend einlösen.
It says it's redeemable any night the club is open.
Alternativ kannst du den offenen Betrag auch einfach direkt an uns überweisen.
Alternatively, you can simply transfer the outstanding amount to us directly.
Damit ist sichergestellt, dass wirklich alle offenen Gebühren bezahlt sind.
This guarantees that you have actually paid all outstanding charges.
Schaun wir mal, wie es mit den offenen Märkten weitergeht.
We'll have to see how things continue with open markets.
Da denke ich immer, du liegst in einem offenen Gully.
I always think you fell down an open manhole or something.
In der offenen Küche weiß wirklich jeder, was er tut.
The crew in this open kitchen knows what they are doing.
Innen ist geräumig, hell, es gibt einen offenen Raum.
Inside is spacious, light, there is an open space.
An diesem hellen und offenen Ort, der sich gegenüber der...
Open and full of light, this place is located opposite...
Sie gedeiht nur in einem freundlichen, offenen und kreativen Klima.
It flourishes only in an amiable, open and creative atmosphere.
Es ist wichtig, sich frei auszutauschen, um einen offenen Dialog zu schaffen.
It's important to give and take freely to create an open dialogue.
Es war, als ob er mit offenen Augen schlafen würde.
It was like if he were sleeping with open eyes.
Ich denke, dass sehr viele den offenen Widerstand wählen würden.
I think a great many people would choose open resistance.
