Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Open
Vertaling van "Open" in Duits
Vervoegen
Open and full of light, this place is located opposite...
An diesem hellen und offenen Ort, der sich gegenüber der...
Open enrollment makes it easier for everyone to access valuable resources.
Die offene Einschreibung erleichtert es allen, wertvolle Ressourcen zu nutzen.
Open one hour prior to first flight and until last departure.
Geöffnet ab einer Stunde vor dem ersten bis zum letzten Abflug.
Open access allows anyone to read research articles without paying fees.
Freier Zugang ermöglicht es jedem, Forschungsartikel ohne Gebühren zu lesen.
Open access increasingly becomes the standard for sharing knowledge worldwide.
Freier Zugang wird zunehmend zum Standard für das Teilen von Wissen weltweit.
Open and honest correspondence will be replied to immediately with same.
Offene und ehrliche Korrespondenz wird sofort mit gleichem beantwortet werden.
Open tickets cannot be deleted, since they are deemed to be sold.
Offene Tickets können nicht gelöscht werden, da diese bereits als verkauft gelten.
Open data must be freely usable, re-used, and distributed by anyone.
Offene Daten müssen von jedermann frei verwendet, nachgenutzt und verbreitet werden können.
Open orders that have not been paid in time will be canceled.
Offene Aufträge, die nicht rechtzeitig bezahlt wurden, werden kommentarlos storniert.
Open forums allow the rank and file to voice their opinions freely.
Offene Foren ermöglichen es der Basis, ihre Meinung frei zu äußern.
Open fund units can basically be sold at anytime and at short notice.
Offene Fondsanteile können grundsätzlich jederzeit und kurzfristig wieder verkauft werden.
Open water is essential for marine life to flourish without barriers.
Offene Gewässer sind für das Gedeihen der Meeresfauna ohne Barrieren unerlässlich.
Open interest indicates the total number of active contracts in the market.
Das offene Interesse zeigt die Gesamtzahl der aktiven Verträge am Markt an.
Uitdrukkingen met Open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
open to adj.
offen · zugänglich
"The garden is open to the public."
open up v.
öffnen · aufmachen
"The shop will open up at 9 AM."
! crack open v.
aufbrechen · knacken
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
die Augen offen halten
"You should keep your eyes open when walking at night."
open its doors v.
die Türen öffnen · Einlass gewähren
"The museum will open its doors to the public next week."
open out v.
ausbreiten · öffnen
"She helped to open out the map on the table."
out in the open adv.
im Freien · offen
"The picnic was held out in the open."
welcome with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! blow wide open v.
mit Gewalt öffnen
"The explosion blew the door wide open."
bring into the open v.
öffentlich machen
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
ans Licht kommen · sichtbar werden
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
ans Licht kommen · offenbaren
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
Ausschau halten · die Augen offen halten
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
einen offenen Geist bewahren
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
die Augen offen halten
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
sich alle Optionen offen halten
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
die Kanäle offen halten
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
halt die Ohren offen
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
sich alle Optionen offenhalten
"Keep your options open until the contract terms are clear."
Synoniemen voor Open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the open
+10k
open up
+10k
open-air
+10k
be open
+10k
open source
+10k
in the open
+10k
open air
+10k
Resultaten: 517227. Exact: 517227. Verstreken tijd: 1101 ms.
