Examples with "Others... not" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's hard to say exactly what draws one entity to another; and then, once together, what makes some combinations work so well, even sing, while others... not so much.
Es ist schwer zu erklären, was genau eine Einheit mit einer anderen zusammenbringt; und dann, wenn sie gebündelt sind, warum manche Verbindungen gut funktionieren, während es bei anderen Zusammensetzungen nicht so ganz klappt.
The only exception to that rule is when I allow you to see your faults so you dare not lift up your head high and put down others... not even in a fleeting thought.
Die einzige Ausnahme zu jener Regel ist, wenn Ich zulasse, dass ihr eure Fehler seht, damit ihr es nicht wagt, euren Kopf in die Höhe zu strecken und Andere herab zu stufen... nicht einmal in einem flüchtigen Gedanken.
The special thing about it: there's a music box inside of it that plays songs by Led Zeppelin, John Lennon or others... not just a male fantasy!
Das Besondere daran: Im Inneren befindet sich eine Musikbox, die z.B. einen Song von Led Zeppelin oder John Lennon spielt... nicht nur ein Männertraum!
Andere resultaten
Hop, hop. To not let our legs touch each other... not too late.
A wedding is a very exciting event, something that connects people to each other... Not only the bride, the groom and their families, but even the guests are more closer to each other for a day.
Eine Hochzeit ist ein sehr emotionales Ereignis, etwas was Menschen verbindet. Nicht nur das Hochzeitspaar, auch die Familien von Braut und Bräutigam rücken in gewisser Weise näher zueinander.
It's either one or the other... not both... you aren't suppose to run two active antvirus/antispyware programs together.
Es kann nur jeweils ein Programm verwendet werden. Eine parallele Verwendung zweier Anti-Viren/Anti-Spyware-Programme ist nicht vorgesehen.
Something that will surprise some of you and... not others.
Manche von Ihnen wird es überraschen, andere nicht.
The ability to recognize his match in others... and not be threatened by it.
Die Fähigkeit, einen Ebenbürtigen nicht als Bedrohung zu erkennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.