Some cards cost a certain upkeep. Others might increase your income.
Einige Karten kosten Unterhalt, andere können durchaus dein Einkommen anheben.
Others found the seating plan confusing, so I explained it thoroughly.
Andere fanden den Sitzplan verwirrend, also erklärte ich ihn ausführlich.
Others joined the hedge fund due to its attractive track record.
Andere schlossen sich dem Hedgefonds wegen seiner attraktiven Erfolgsbilanz an.
Others have changed so much that I do not recognize them.
Andere haben sich so geändert, dass sie mir fremd sind.
Others prefer them for moderate or intense exercise with their children.
Andere bevorzugen sie für gemäßigte oder intensive Übung mit ihren Kindern.
Others thought that the empty space should be filled with flowers.
Andere dachten, der leere Raum sollte mit Blumen angefüllt werden.
Others may put themselves into this state by their saintly lives.
Andere können sich durch ihren heiligen Leben in diesen Zustand versetzen.
Others she simply hamstrung and left to writhe to agonizing death.
Andere lähmte sie schlicht und überließ sie windend ihrem qualvollen Tod.
Others admired the penitent for his courage to admit his faults.
Andere bewunderten den Reuigen für seinen Mut, seine Fehler einzugestehen.
Others who are more reclusive like making lists and compiling statistics.
Andere sind lieber für sich, führen Listen und erheben Statistiken.
Others may translate technical manuals, documents and text for companies.
Andere können technische Handbücher, Dokumente und Texte für Unternehmen übersetzen.
Others barely squeak by, never making substantial amounts of money.
Andere quietschen kaum vorbei und bilden erhebliche Mengen nie vom Geld.
Others stashed them in abandoned caves or holes in the desert.
Andere verbargen sie in verlassenen Höhlen oder Löchern in der Wüste.