Outward opening windows and balcony doors are different products.
Die nach außen öffnenden Fenster und Balkontüren sind untershiedliche Produkte.
Outward branching and extra points (of the same point type) are connected
Verzweigung nach außen, zusätzliche Punkte (mit demselben Punkttyp) werden verbunden
Outward open door and adjustable seat are available.
Äußerliche offene Tür und verstellbarer Sitz sind verfügbar.
Outward differences in culture and ethnic diversity are welcome and can even have a stimulating function.
Äußerliche Kulturunterschiede und ethnische Unterschiedlichkeit sind gut und können sogar stimulierend sein.
To adjust the Eye Convergence, drag the slider to the Inward or Outward side.
Um die Augenkonvergenz einzustellen, verschieben Sie den Schieberegler zur Nach innen- oder Auswärts Seite.
Outward narrow aperture capable of trimming nasal hair in any direction
Nach außen enge Öffnung ist imstande, Nasenhaare in jeder Richtung zu schneiden
Outward oriented policies to promote efficiency through increased trade and investment
Nach außen gerichtete Politiken zur Förderung der Effizienz durch zunehmenden Handel und Investitionen
Outward opening in and exhaust valves for an internal combustion engine
Nach aussen öffnende Ein- und Auslassventile beim Verbrennungsmotor
Outward beauty is fleeting, but men and women whose judgment is impaired by sin place undue importance on it.
Äußerliche Schönheit vergeht, aber Männer und Frauen, deren Urteil durch Sünde beeinflusst ist, legen einen großen Wert darauf.
Outward extension of the bracket allows surgeon to properly focus module while wearing surgical telescopes or goggles.
Die Verlängerung der Klammer nach außen ermöglicht dem Chirurgen, das Modul während des Tragens eines OP-Teleskops oder einer OP-Brille korrekt zu fokussieren.
Outward signs of rank and privilege were abolished.
Äußerliche Zeichen für Rang und Privilegien wurden beseitigt.
Outward PR: liaison with media professionals, news service for target markets, media monitoring
PR nach außen: Betreuung von Medienfachleuten, Pressedienst für Zielmärkte, Medienbeobachtung
Outward they show harmony at the first G8 dinners - inside discord prevails.
Nach außen zeigen sie bei ersten G-8-Abendessen Harmonie - innen herrscht Zwietracht.