Examples with "PDF is encrypted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To remove encryption from a PDF document that is encrypted with a certificate, reference a private key.
Zum Entfernen der Verschlüsselung von einem PDF-Dokument, das mit einem Zertifikat verschlüsselt ist, referenzieren Sie einen privaten Schlüssel.
If an error occurs during the merge, this typically means one of your PDF files is encrypted or corrupt.
Sollte während der Zusammenführung ein Fehler auftreten, bedeutet dies in der Regel, dass eine Ihrer PDF-Dateien verschlüsselt oder beschädigt ist.
Thus the content of the email is sent as a secure PDF and it is encrypted, so it can only be opened with a password.
Somit wird der Inhalt der E-Mail als secure PDF verschickt und verschlüsselt, das heißt, es lässt sich nur mit einem Passwort öffnen.
If your PDF file is encrypted, please enter the correct open password and continue or retry.
Schützen Sie Ihre PDF-Datei, indem Sie ein offenes Passwort hinzufügen, oder schränken Sie das Kopieren und Ausdrucken ein.
After a PDF document is encrypted with a password, a user must specify the password to view the PDF document in Adobe Reader or Acrobat.
Nachdem ein PDF-Dokument mit einem Kennwort verschlüsselt wurde, muss ein Benutzer das Kennwort angeben, damit das Dokument in Adobe Reader oder Acrobat angezeigt werden kann.
If your PDF file was is encrypted by Owner Password, you can open the file and view the contents without requiring you input the password, but you can not modify/edit, copy or print the file content.
Falls Ihre PDF-Datei mit einem Urheberpasswort verschlüsselt wurde, können Sie die Datei öffnen und den Inhalt einsehen, ohne dass Sie das Passwort eingeben müssen, aber Sie können den Dateiinhalt nicht modifizieren/bearbeiten, kopieren oder drucken.
To the indicated e-mail account (no matter, whether it is an account in the corporate or private domain), the employee receives an e-mail with an attached PDF file that is encrypted.
Der Mitarbeiter erhält auf die angegebene E-Mail-Adresse (unabhängig davon, ob sich das Konto in einer Firmen- oder privaten Domäne befindet) eine E-Mail mit beigefügter PDF-Datei, die verschlüsselt ist.
If a PDF document is encrypted with a certificate, the user must decrypt the PDF document with a private key (certificate).
Please note, that a possible existing read protection (opening with password) can't be removed, because in this case the entire PDF file is encrypted and without the correct password the file is not readable.
Beachten Sie bitte, dass ein möglicherweise vorhandener Leseschutz (Passwort beim Öffnen) nicht entfernt werden kann, da hierbei das gesamte PDF-File verschlüsselt ist und dieses ohne Passwort nicht entschlüsselt und gelesen werden kann.
Likewise, if a PDF document is encrypted with a certificate, the user must decrypt the PDF document with the public key that corresponds to the certificate (private key) that was used to encrypt the PDF document.
Ähnlich muss der Benutzer, wenn ein PDF-Dokument mit einem Zertifikat verschlüsselt ist, das PDF-Dokument mithilfe des öffentlichen Schlüssels entschlüsseln, der dem Zertifikat (privater Schlüssel) entspricht, das zum Verschlüsseln des PDF-Dokuments verwendet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.