Vertaling van "Panel must" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panel must contain at least one slide that is not a negative control.
Das Panel muss mindestens einen Objektträger enthalten, der keine Negativkontrolle ist.
Panel must be vertical, perfectly parallel and directly flush with the pool edge.
Panel muss vertikal, perfekt parallel und direkt bündig mit dem Beckenrand sein.
A: Panel must be powered on when connecting new accessories.
A: Das Panel muss eingeschaltet sein, wenn neues Zubehör angeschlossen wird.
The procedure for referring a case to the Panel must be clarified, in particular as regards the minimum content of the referral.
Das Verfahren zur Befassung des Gremiums muss geklärt werden, insbesondere hinsichtlich des Mindestumfangs seiner Befassung.
The Panel must examine an application and take a decision concerning the granting of traffic rights within 20 working days following its receipt.
Nach Eingang eines Antrags muss der Ausschuss diesen binnen 20 Arbeitstagen prüfen und über die Erteilung von Verkehrsrechten entscheiden.
Control Panel must not be used to place links to service offers or upgrade offers, except as they are specifically noted in this user's guide.
Die Systemsteuerung darf keine Links zu Dienstleistungs- oder Aktualisierungsangeboten enthalten, es sei denn, sie sind in diesem Handbuch ausdrücklich angegeben.
Everyone who applies to become a member of the MySurvey Panel must have a separate e-mail address, so that we can ensure that we only invite relevant people to take part in individual surveys.
Jeder, der sich als Mitglied des MySurvey Panel bewirbt, muss eine eigene E-Mail-Adresse haben, damit wir sichergehen können, dass nur die richtigen Personen zur Teilnahme an einzelnen Umfragen eingeladen werden.
The existing ATI driver and Control Panel must be uninstalled first in order to guarantee that the new driver will be installed successfully.
Zuvor müssen die vorhandenen ATI-Treiber und die Control Panel-Software deinstalliert werden, um sicherzustellen, dass die neuen Treiber erfolgreich installiert werden können.
For a Complainant to succeed, the Panel must be satisfied that a domain name has been registered or is being used in bad faith...
Damit eine STOP Beschwerde Erfolg haben kann, muss das Beschwerdepanel überzeugt sein, dass der Domainname bösgläubig eingetragen wurde.
For details, see The installation path of the Panel must contain only ASCII symbols.
Der Installationspfad des Panels darf nur ASCII-Zeichen enthalten.
Changing your own PC to be used in the IP address The local IP address can be used in this tool, without having to go into the Control Panel must be changed.
Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse Die eigene IP-Adresse kann in diesem Tool, ohne in die Systemsteuerung gehen zu müssen, umgestellt werden.
The Arbitration Panel must announce its amicable solution within 90 days of its establishment.
Advice: Please note that the Reflector Panel must be protected against wind during outdoor use.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihr Reflektorsegel im Outdoor-Einsatz immer gegen den Wind gesichert werden muss.