Gemütliche Stunden für Mamis und Papis, Action und Fun für die Kinder.
Relaxing time for mums and dads, action and fun for the kids.
Hier gibt's weder Mamis noch Papis, die eure Händchen halten.
There is no mummies or daddies holding your hand around here.
Weit jenseits der Galaxie warten eure neuen Mamis und Papis.
Far across the galaxy, your new mummies and daddies are waiting.
Papis neues Spielzeug hat gestern Abend etwas sehr Interessantes gesehen.
Well, Daddy's new toy saw something very interesting last night.
Nicht jeder hat liebende Papis, die Rechnungen bezahlen.
Not everybody has doting daddies to pay their bills.
Weißt du, wer kommt? Papis ganze Familie.
You know who's coming? Daddy's whole family.
Außer, natürlich, du willst Papis Aufmerksamkeit.
Unless, of course, you're trying to get Daddy's attention.
Danach war sie todmüde, schlief wie immer unter Papis Tisch.
After that she was dead tired, sleeping as usual under daddy's table.
Papis Füße sind ein bevorzugtes Jagdobjekt.
Daddy's feet are a favorite hunting object.
Und Papis Werbung bleibt beim Sender.
And Daddy's ads are staying on the air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.