Examples with "Parallel couplings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPRO offers in this product segment parallel couplings, serial couplings, audio frequency suppressors and resonance chokes.
Epro bietet in dieser Produktgruppe Serienankopplungen, Parallelankopplungen, Tonfrequenz-Sperren sowie Resonanzkreis Anlagen für Tonfrequenz Einspeisung an.
Andere resultaten
Serial or parallel coupling of phase windings allow the following supply selections
Die Serien- oder Parallelschaltung der Spulen einer Phase ermöglichen folgende Versorgungsoptionen
Parallel coupling of multiple chains is also possible if this is required to achieve the desired shearing force, displacement or spatial conditions.
Die Parallelkopplung mehrerer Ketten ist ebenfalls möglich, falls die gewünschte Schubkraft, Schublänge oder räumliche Gegebenheiten dies erfordern.
Without a parallel coupling, the on-board batteries would run down in a few hours.
Ohne eine Paralleleinspeisung würden die Bordbatterien in wenigen Stunden nicht mehr zur Verfügung stehen.
Such storage units are suitable for integration at distribution system level and enable, for example, integrated solutions for parallel coupling of the networks of wind power systems and solar systems.
Solche Speicher eignen sich zur Integration auf der Verteilersystemebene und ermöglichen beispielsweise integrierte Lösungen, um die Netze von Windkraftanlagen oder Solaranlagen parallel zu koppeln.
Through parallel coupling of several redundant filter domes, a large central precoat filter system can be built, which raises the production security to a maximum value.
Durch parallele Kopplung mehrerer redundanter Filterdome kann eine große zentrale Anschwemmfilteranlage errichtet werden, die die Produktionssicherheit auf einen maximalen Wert steigert. FUNKTIONSWEISE
The abandoned man falls by the wayside, throws himself under a train, as if he knew the tracks on which he died symbolized the socio-economic parallel coupling of individual emotional worlds: A Streetcar Named Desire - final destination, all change!
Der verlassene Mann bleibt auf der Strecke, wirft sich vor einen fahrenden Zug, als wüsste er, dass die Geleise, auf denen er stirbt, die sozio-ökonomische Engführung und Parallelschaltung individueller Gefühlswelten versinnbildlichen: A Streetcar named Desire - Endstation Sehnsucht, alle aussteigen!
A strip line filter according to any one of claims 1 to 3, in which the first and second parallel coupling lines (L 2) are respectively shorter than 90 degrees in electric length.
Streifenleitungsfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die erste und zweite parallele Koppelleitung (L2) jeweils kürzer als 90º in der elektrischen Länge sind.
Automatic disconnection device with single-phase mains surveillance in accordance with DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 for photovoltaic systems with a single-phase parallel coupling via an inverter in the public mains supply.
Selbsttätige Schaltstelle mit einphasiger Netzüberwachung gemäß DIN V VDE V 0126-11:2006-02 für Photovoltaikanlagen mit einer einphasigen Paralleleinspeisung über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen Versorgung.
Parallel coupling to ion chromatography and voltammetry
Gleichzeitige Kopplung zur Ionenchromatographie und Voltammetrie
The wrist mount apparatus of claim 1, characterized in that the parallel coupling means comprises means (55) for allowing the transducer platform (34) to be freely pivoted about an axis which is generally perpendicular to the longitudinal axis of the artery of interest.
Am Handgelenk zu befestigende Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Parallelkopplungsmittel ein Mittel (55) umfaßt, das zuläßt, daß die Wandlerplattform (34) frei um eine Achse geschwenkt wird, die im allgemeinen senkrecht zu der Längsachse der interessierenden Arterie liegt.
The flying saw enables coupling and parallel movement of a processing unit relative to a moving object.
Die Fliegende Säge ermöglicht ein Aufschalten und paralleles Führen einer Bearbeitungseinheit auf ein bewegliches Objekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.