Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
couplings
Geflecteerde vorm van coupling 
NEW
Kupplungen Kopplungen Verbindungen Kupplung Koppelungen Muffen Verbindungsstücke Kopplung Verschraubungen
Verbindungseinrichtungen
Schnellkupplungen Wellenkupplungen Rohrkupplungen
They protect the couplings against the ingress of dirt and water.
Sie schützen die Kupplungen vor dem Eindringen von Schmutz und Wasser.
Pin threads of couplings are of the same size and type.
Pin Gewinde der Kupplungen sind von gleicher Größe und Art.
For other cases, you can easily set up the couplings yourself.
Für andere Fälle können Sie die Kopplungen einfach selbst einrichten.
For the couplings, there are four variants with and without hinges.
Bei den Kopplungen gibt es vier Varianten mit und ohne Gelenken.
Also existing couplings in material types that are not standard.
Auch bestehende Verbindungen in Materialsorten, die nicht Standard sind.
These couplings contain foldable diaphragms that are attached between two flanges.
Diese Kupplungen enthalten klappbare Blenden, die zwischen zwei Flänschen befestigt sind.
Hence, guiding sleeves and couplings must be of the highest quality.
Außerdem sind höchste Ansprüche an die Führungen und Kupplungen zu stellen.
The couplings are available in aluminum, brass and stainless steel.
Lieferbar sind die Kupplungen in Aluminium, Messing und Edelstahl.
There is a wide assortment of fittings and couplings to choose from.
Es steht ein breites Sortiment an Armaturen und Kupplungen zur Auswahl.
The resulting pipes and couplings are still connected as a pipe system.
Die sich dadurch ergebenden Rohre und Kupplungen bleiben als Rohrsystem verbunden.
The service life also tends to be better than with separate couplings.
Die Lebensdauer ist tendenziell auch besser als mit separaten Kupplungen.
The production of parts such as drives and couplings is quite involved.
Bauteile wie Getriebe und Kupplungen müssen dabei aufwendig hergestellt werden.
Turbulent flow occurs most often in valves, couplings and ball valves.
In Ventilen, Kupplungen und Kugelhähnen tritt meistens turbulente Strömung auf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met couplings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

loose coupling n.
lose Kopplung
"Loose coupling allows for easier maintenance and scalability of software systems."
fluid coupling n.
Fluidkupplung
"The fluid coupling transfers power smoothly between the engine and transmission."
capacitive coupling n.
kapazitive Kopplung
"Capacitive coupling caused interference between the two circuit traces."
coupling sleeve n.
Kupplungshülse
"The mechanic replaced the worn coupling sleeve between the two drive shafts."
flexible coupling n.
elastische Kupplung
"The motor uses a flexible coupling to connect the shaft to the gearbox."
magnetic coupling n.
magnetische Kupplung
"The pump uses a magnetic coupling to transfer torque without a shaft seal."
acoustic coupling n.
akustische Kopplung
"Acoustic coupling between the guitar body and table amplified the sound."
claw coupling n.
Klauenkupplung · Klauenkupplungselement
"The engineer installed a claw coupling to connect the shafts."
coupling constant n.
Kopplungskonstante
"The theory depends sensitively on the value of the coupling constant."
coupling efficiency n.
die Kopplungseffizienz
"Improving the lens alignment increased the coupling efficiency into the optical fiber."
cross-coupling n.
Kreuzkupplung
"Suzuki cross-coupling enables efficient construction of complex aromatic compounds."
direct coupling n.
Direktkopplung
"The amplifier used direct coupling, with no capacitor between stages."
electromagnetic coupling n.
elektromagnetische Kopplung
"Electromagnetic coupling between the cables caused unwanted noise in the signal."
excitation coupling n.
Erregungskopplung
"Excitation coupling is crucial for muscle contraction efficiency."
flange coupling n.
Flanschverbindung
"The engineer installed a flange coupling to connect the shafts."
hydraulic coupling n.
hydraulische Kupplung
"The hydraulic coupling connects the engine to the pump."
mechanical coupling n.
Kupplung
"The mechanical coupling failed and caused the two shafts to spin independently."
screw coupling box n.
Schraubverbindungsdose
"The screw coupling box protects the electrical connections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor couplings in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
swimming goggles: eyewear protecting eyes from water while swimming
Ontdek het woord
swimming goggles
Publiciteit

Suggesties

flexible couplings 2220
shaft couplings 1920
pipe couplings 1740
magnetic couplings 1200
fluid couplings 1180
rigid couplings 930
safety couplings 790
quick couplings 3820

Resultaten: 7969. Exact: 7969. Verstreken tijd: 67 ms.