GBE brokers operates a successful Partnership Programme.
The Eawag Partnership Programme (EPP) was developed to strengthen research and research ties with students and academic institutions in the Global South.
Das Eawag Partnerschaftsprogramm EPP wurde geschaffen, um die Forschung und Beziehungen mit Studierenden und akademischen Institutionen im globalen Süden zu stärken.
In order to register with the PAMM system as PAMM partner, it is necessary to activate the PAMM Partnership Programme for an existing account of a PAMM investor or register a new PAMM partner account by choosing the "PAMM partner" option in the registration form.
Um sich als ein PAMM-Partner im PAMM-System zu registrieren, ist es erforderlich, entweder das Partnerprogramm des PAMM-Systems für das bestehende Konto zu aktivieren oder ein neues Konto im PAMM-System zu registrieren, indem man im Registrierungsformular die Option „PAMM-Partner" wählt.
The Partnership Programme has been endowed with Phare funds since 1993 to promote dialogue and co-operation on matters of local development between private and public non-profit organisations in the countries of central and eastern Europe.
Das Partnership-Programm wird seit 1993 aus PHARE-Mitteln unterstützt und dient der Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Fragen der lokalen Entwicklung zwischen privaten und öffentlichen gemeinnützigen Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas.
The data will be processed to properly implement the Partnership Programme and the provisions hereof.
Die Daten werden zum Zweck der ordnungsgemäßen Durchführung des Partnerschaftsprogramms und der Bestimmungen dieser Bestimmungen verarbeitet.
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover.
Im Rahmen des Partnerschaftsprogramms erhalten Unternehmen und Organisationen , die Informationen zur Euro-Bargeldumstellung vermitteln möchten , diesbezügliches Kommunikationsmaterial.
The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover.
Im Rahmen des Partnerschaftsprogramms erhalten Unternehmen und Organisationen, die Informationen zur Euro-Bargeldumstellung vermitteln möchten, diesbezügliches Kommunikationsmaterial.
We take part in the so-called Partnership Programme and share our experiences with other market participants and we undertake to provide long-term support to responsible business.
Im Rahmen des sog. Partnerschaftsprogramms teilen wir unsere Erfahrungen mit anderen Marktteilnehmern und verpflichten uns, die Entwicklung der CSR nachhaltig zu fördern.
Under the auspices of the Partnership Programme, 80 laboratory experts were trained in techniques to improve the surveillance, detection and diagnostics of infectious diseases, and cross-institutional collaborative relationships were established.
Unter der Schirmherrschaft des Partnerschaftsprogramms wurden 80 Laborfachkräfte in Methoden zur besseren Beobachtung, Identifizierung und Diagnostik von Infektionskrankheiten geschult und Kooperationsbeziehungen zwischen verschiedenen Institutionen aufgebaut.
This strengthens the ECB's Partnership Programme, which contributed to the smooth introduction of the new €10 banknote in 2014.
Dies trägt zur Stärkung des Partnerschaftsprogramms der EZB bei, das 2014 zur reibungslosen Einführung der neuen 10-€-Banknote beitrug.
Participation in the European Union's Partnership Programme offers such opportunities.
Die Teilnahme am Partnerschaftsprogramm der Europäischen Union bietet solche Gelegenheiten.
Within the framework of the German Partnership Programme for Excellence in Biological and Health Security, Germany is helping several selected partner countries to control biological security risks more effectively.
Im Rahmen des vom Auswärtigen Amt initiierten Deutschen Partnerschaftsprogramms für biologische Sicherheit und Gesundheitssicherstellung unterstützt Deutschland mehrere ausgewählte Partnerländer dabei, biologische Sicherheitsrisiken besser zu kontrollieren.
The UK is a world leader in Earth Observation technologies, which have an increasing number of down to Earth applications including through the UK Space Agency's International Partnership Programme (IPP).
Das UK ist ein Weltführer bei Technologien zur Erdbeobachtung, die eine wachsende Anzahl von terrestrischen Anwendungen haben, unter anderem durch das Internationale Partnerschaftsprogramm (IPP) der UK Space Agency.