Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PfP
Definitie
Vertaling van "PfP" in Duits
Definitie
We welcome the continued development of our broad cooperation beyond PfP.
Wir begrüssen die Weiterentwicklung unsere breitangelegten Zusammenarbeit über die Partnerschaft für den Frieden hinaus.
We noted the progress on initiatives to enhance further PfP education and training.
Wir nahmen den Fortschritt zur Kenntnis, der im Rahmen von Initiativen zur weiteren Verbesserung von PfP-Aus- und -Fortbildung erzielt wurde.
PfP develops, tests and evaluates education programs and runs qualification and training schemes.
PfP entwickelt, erprobt, evaluiert Bildungsprogramme und führt Qualifizierungs- und Trainingsmaßnahmen durch.
Partners will have greater opportunities to participate in the planning and execution of PfP activities.
Die Möglichkeiten der Partner zur Teilnahme an der Planung und Durchführung von PfP-Aktivitäten werden erweitert.
We are prepared to assist the countries by including them in selected PfP activities.
Wir sind bereit, den Ländern zu helfen, indem wir sie in ausgewählte PfP-Aktivitäten einbeziehen.
Each country will be judged on its own merits on the road to PfP.
Jedes Land wird auf dem Wege in die Partnerschaft für den Frieden nach seinen eigenen Leistungen bewertet.
We stressed the importance of effectively assisting invited countries in preparing for membership and welcomed the proposal to develop, using PfP tools and mechanisms, a cooperation programme with the invited countries, which is comprehensive in nature and ensures transparency between multilateral and bilateral assistance programmes.
Wir betonten die Bedeutung einer wirksamen Untersttzung bei der Vorbereitung der zum Beitritt eingeladenen Staaten und begrssten den Vorschlag, ein Kooperationsprogramm zusammen mit den eingeladenen Staaten zu entwickeln, das PfP-Mittel und -Mechanismen nutzt, umfassend angelegt ist und die Transparenz zwischen multilateralen und bilateralen Hilfsprogrammen sicherstellt.
Austria therefore decided in 1995 to take part in PfP and to participate in actions in these fields.
Österreich hat sich daher 1995 entschieden, an der PfP teilzunehmen und sich an Maßnahmen in diesen Bereichen zu beteiligen.
It contributes to a project for the destruction of superfluous small arms and light weapons and to their secure storage in the framework of the OSCE und PfP.
Sie leistet einen Beitrag an Projekte zur Vernichtung von überschüssigen Kleinwaffen und leichten Waffen und deren sichere Lagerung im Rahmen von OSZE und PfP.
Several voices - in both left and right-wing circles - believe that the PfP is incompatible with neutrality and constitutes an indirect membership of NATO.
Stimmen sowohl in linken als auch in rechtskonservativen Kreisen finden, dass die PfP mit der Neutralität unvereinbar sei und einer latenten Nato-Mitgliedschaft entspreche.
We note with satisfaction the considerable progress achieved by the EAPC since its launch in Sintra last year towards fulfilling its purpose as the framework for both an expanded political dimension of partnership and enhanced practical cooperation through the substantial strengthening of the PfP.
Wir stellen mit Zufriedenheit den bedeutenden Fortschritt fest, der durch den EAPR seit seiner Gründung in Sintra im letzten Jahr erzielt worden ist, um seine Zweckbestimmung als Rahmen für eine erweiterte politische Dimension der Partnerschaft sowie erweiterte praktische Zusammenarbeit durch die substantielle Stärkung der PfP zu erfüllen.
"If the PfP is seen as a ladder leading to NATO, neutral countries have had the opportunity to stop at the first rung and not go any further," he says.
Für Vautravers ist das nicht unvereinbar mit der Neutralität: Werde die PfP als Leiter zur Nato gesehen, gelte es festzuhalten, dass die neutralen Länder doch die Möglichkeit hatten, "auf der ersten Sprosse anzuhalten und nicht weiter zu gehen", sagt er.
Do you not get the impression that the link between our army and NATO via the NATO organisation PfP has become somewhat too tight and that the status of a neutral state must once again become clearer?
Hat man nicht den Eindruck, dass die Verknüpfung unserer Armee an die Nato über die Nato-Organisation PfP etwas zu eng geworden ist und dass der Status eines neutralen Staates wieder deutlicher werden muss?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PfP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 38 ms.
