Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Friedennm
Vertaling van "Frieden" in Engels
quietude
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Nach Jahren des Konflikts sind die beiden Nationen endlich in Frieden.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Er floh in den Garten für einen Moment der Ruhe und Frieden.
He escaped to the garden for a moment of peace and quiet.
Ich liebe lange Bäder, sie geben mir ein bisschen Ruhe und Frieden.
I love taking long baths; they give me some peace and quiet.
Viele Menschen finden inneren Frieden, wenn sie sechzig werden.
Many people find peace in their lives when they reach sixty.
Beim Festmahl werden wir auf Frieden und guten Willen das Glas erheben.
During the holiday feast, we will toast to peace and goodwill.
Es gibt ein Gefühl von Frieden in einem erfüllten Dasein.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Der Frieden kehrte nach dem Konflikt nur stossweise in die Region zurück.
Peace returned to the region by fits and starts after the conflict.
Wahrer Frieden in dieser Region scheint im Moment noch Lichtjahre entfernt.
Real peace in that region still seems light years away right now.
Nach Jahren der Rivalität schlossen die beiden Firmen endlich Frieden.
After years of rivalry, the two companies finally made their peace.
Wir sollten jetzt Frieden schließen, bevor der Konflikt weiter eskaliert.
We should make our peace now, before the conflict escalates further.
Der alte Mann lebte seine letzten Tage in Frieden auf dem Land.
The old man lived his last days at peace in the countryside.
Das Rascheln der Blätter im Wind vermittelte ein Gefühl von Frieden.
The whisper of leaves in the breeze brought a sense of peace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Frieden bevatten
in Frieden adv.
! Ruhe und Frieden n.
! peace and quiet
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
im Frieden adj.
at peace
"She felt at peace after the meditation session."
at peace with
"He is at peace with his neighbors."
in Frieden kommen v.
come in peace
"We come in peace to your land."
Frieden schließen v.
make peace
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
Frieden schließen mit v.
make peace with
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
in Frieden ruhen exp.
rest in peace
"May she rest in peace."
ruhe in Frieden exp.
rest in peace
"He whispered 'rest in peace' at the funeral."
innerer Frieden n.
peace
"Meditation helps achieve peace of mind."
inner peace
"She found inner peace after years of stress."
Frieden finden v.
feel at peace
"After the talk, I feel at peace."
! den Frieden wahren v.
! keep the peace
"She tried to keep the peace during the meeting."
Partnerschaft für den Frieden n.
partnerships for peace
"Countries join partnerships for peace to stop wars."
Frieden und Liebe n.
peace and love
"The community gathered to promote peace and love."
Frieden zu unserer Zeit n.
peace in our time
"The treaty promised peace in our time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frieden in het Duits
Suggesties
in Frieden
+10k
für den Frieden
+10k
Ruhe und Frieden
+10k
im Frieden
+10k
Frieden und Liebe
4960
Frieden schließen
4890
ruhe in Frieden
4290
Resultaten: 75950. Exact: 75950. Verstreken tijd: 87 ms.
