Nach langer Diskussion regten sie eine Partnerschaft mit lokalen Unternehmen an.
After much discussion, they proposed a partnership with local businesses.
Die Partnerschaft im Durchgang legte eine solide Grundlage für den Sieg.
The partnership in the innings set a solid foundation for victory.
Ihre bahnbrechende Partnerschaft schwächte still die Rassenschranke in Vorstandsetagen der Unternehmen.
Their groundbreaking partnership quietly weakened the color barrier in corporate boardrooms.
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
How the negotiations play out will determine the future of our partnership.
Unsere Partnerschaft mit dem Spediteur hat unser Vertriebsnetz erheblich verbessert.
Our partnership with the haulier has greatly improved our distribution network.
Die Firma steht am Rande der Ankündigung einer großen neuen Partnerschaft.
The company is on the edge of announcing a major new partnership.
In dieser Partnerschaft spielt Kreativität die zweite Geige hinter strenger Finanzplanung.
In that partnership, creativity plays second fiddle to strict financial planning.
Sie streben eine starke Partnerschaft an, die viele Jahre Bestand hat.
They aim to forge a strong partnership that lasts for many years.
Das verheiratete Paar teilte ihre Finanztipps für eine erfolgreiche Partnerschaft.
The married couple shared their financial tips for a successful partnership.
Unsere Partnerschaft bringt erhebliche Ressourcen für die Entwicklung neuer Technologien mit.
Our partnership brings significant resources to the table for developing new technologies.
Ihre erfolgreiche Partnerschaft brachte beiden Anerkennung in der Branche ein.
Their making partnership brought them both recognition in the industry.
Ihr gemeinsamer Beschluss zeigte ein starkes Engagement für die Partnerschaft.
Their mutual agreement indicated a strong commitment to the partnership.
Unsere Partnerschaft ist in der Schwebe, solange der Rechtsstreit ungeklärt bleibt.
Our partnership is under a cloud while the legal dispute remains unresolved.
