Pooled centrally, they could be mined more deeply and with better focus in order to advance strategic decisions and product development.
Zentral gebündelt, können diese künftig intensiver und gezielter ausgeschöpft werden, um strategische Entscheidungen oder die Produktentwicklung voranzutreiben.
Pooled expertise means maximum quality at a reasonable cost for all.
Die gebündelte Expertise bedeutet höchste Qualität bei vertretbaren Kosten für alle.
Pooled together as a group it could be shown that hypersensitive persons differ significantly from the general population, however with a pronounced overlap with the normal range.
Zusammengefasst als eine Gruppe konnte gezeigt werden, dass sich elektrosensible Personen signifikant von der allgemeinen Bevölkerung unterschieden, allerdings mit einer ausgeprägten Überschneidung im Normbereich.
Pooled storage resources provide the flexibility and performance needed to accommodate a wide range of workloads.
Gebündelte Speicherressourcen sorgen für die Flexibilität und Leistung, die für die Unterstützung einer Vielzahl von Workloads erforderlich ist.
Pooled inventory and automated updates of availability and rates in real time means guests can only ever book a room that is actually available.
Ein gebündelter Bestand und automatisierte Aktualisierungen der Verfügbarkeit und Preise in Echtzeit sorgen dafür, dass Gäste ausschließlich verfügbare Zimmer buchen können.
Pooled expertise is developed and made available to the holdings, enabling them to concentrate on their core competencies.
Gebündelte Kompetenz wird aufgebaut und den Beteiligungen geboten. So können sich die Beteiligungen auf ihre Kernkompetenz konzentrieren.
Pooled services for a productive day-to-day business, in combination with individual consulting, help all alliance partners to attain long term efficiency and quality, therefore increasing their competitive ability.
Gebündelte Leistungen für das produktive Tagesgeschäft in Kombination mit persönlicher Beratung verhelfen jedem Verbundpartner dauerhaft zu mehr Effizienz und Qualität und damit zur Steigerung seiner Wettbewerbsfähigkeit.
Can you use Pooled Points for just room rates or can it be used for non-room rewards including shopping and experiences?
Kann ich gebündelte Punkte nur für Zimmerpreise verwenden oder auch für andere Prämien wie Einkäufe und Erlebnisse? Ja.
Can you combine Pooled Points with money?
Kann ich gebündelte Punkte mit Geld kombinieren?
Pooled purchasing Standardised services throughout all facilities and locations
Gebündelter Einkauf Standardisierte Leistungen über alle Anlagen und Standorte
Simple Storage Management - Mozy is introducing Pooled Storage, which will make resource management simple, fast, and more cost-effective.
Einfache Speicherverwaltung - Mozy stellt die gebündelte Speicherung vor, die die Verwaltung von Ressourcen einfach, schnell und kostengünstiger machen wird.
Pooled expertise and experience from Germany, Austria, Denmark and the Netherlands
Gebündelte Kompetenz und Erfahrung aus Deutschland, Österreich, Dänemark und den Niederlanden
Pooled samples should be clearly identified and an explanation for pooling provided.
Gepoolte Proben sind deutlich zu kennzeichnen, und das Poolen ist zu begründen.