Ports and airports as gateways into the network also deserve our attention.
Als Eingangstore ins Netz verdienen Häfen und Flughäfen ebenfalls unsere Beachtung.
Ports are being developed, and there are many flexible solutions.
Die Häfen werden weiterentwickelt, wobei es viele flexible Lösungen gibt.
Ports in connectors are referred to as pins.
Anschlüsse in Steckern werden als Pins bezeichnet.
There are no Serial Ports which can be setup on this system.
Es gibt keine seriellen Anschlüsse, die eingerichtet werden können.
Ports are accessible from the right side of the system.
Die Schnittstellen sind von der rechten Seite des Systems aus zugänglich.
Ports available for connection to the printers and laboratory information systems.
Für den Anschluss an Drucker und Laborinformationssysteme verfügbare Schnittstellen.
Ports and the environment profit twofold from low exhaust and sound emissions.
Durch geringe Abgas- und Schallemissionen profitieren Häfen und Umwelt gleich zweifach.
Ports must also be promoted as multimodal hubs and made more dynamic.
Häfen müssen auch als multimodale Knotenpunkte gefördert und dynamischer gestaltet werden.
Ports are supposed to be cooperating digitally and analog within a global network.
Häfen sollen in einem weltumspannenden Netz digital wie analog kooperieren können.
Ports generate half a million jobs and guarantee the development of entire regions.
Die Häfen bieten eine halbe Million Arbeitsplätze und garantieren die Entwicklung ganzer Regionen.
Ports are of strategic importance to economic development and national defence.
Häfen sind für die wirtschaftliche Entwicklung und die nationale Verteidigung von strategischer Bedeutung.
Ports are key infrastructure for economic growth and regional development.
Häfen stellen eine für Wirtschaftswachstum und Regionalentwicklung zentrale Infrastruktur dar.
Ports are a vital door to regional and international economic regions.
Häfen sind ein lebenswichtiges Tor zu regionalen und internationalen Wirtschaftsregionen.