Examples with "PostScript file which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you encounter such a problem with one of the supported applications, please send us a small PostScript file which reproduces the same problem.
Wenn Sie so ein Problem mit einem der von uns unterstützten Programm haben sollten, senden Sie uns bitte eine kleine PostScript Datei, die dieses Problem aufzeigt.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Diese Einstellungen erlauben die Einbettung von Schriften in PostScript-Dateien, die vom Drucker selbst nicht angeboten werden. Eine solche Einbettung führt oft zu besseren Druckresultaten, die auch eher der Bildschirmdarstellung entsprechen, aber sie vergrößert auch die Menge der übertragenen Daten.
Encapsulated PostScript (EPS) file is a PostScript file which satisfies additional restrictions.
Die Encapsulated PostScript (EPS)-Datei weist zusätzliche Beschränkungen auf.
None Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Lädt nur die Verweise auf die Schriftarten in die PostScript-Datei, wodurch dem RIP oder einem Postprozessor übermittelt wird, wo die Schriftarten verwendet werden sollen.
The results are nicely summarized in a PostScript file which can be transformed into PDF e.g. using GhostScript.
Die Analysen werden ansprechend aufbereitet in eine PostScript-Datei geschrieben, die man dann z.B. mit GhostScript in eine PDF-Datei umwandeln kann.
Andere resultaten
If you continue and reorder the pages, PostScript errors may occur. The only way to fix this is to regenerate the PostScript without special page ordering. By default, Windows 95 creates PostScript files which use special page ordering.
Save the publication as a PostScript file, which the commercial printer can convert to PDF format.
Speichern der Publikation als PostScript-Datei , aus der in der Druckerei PDF-Dateien erstellt werden können
In order to send the PDF or PostScript files, which PostScope put out, by eMail right away, you of course need an email program like MS Outlook for example.
Damit PostScope nicht nur PDF- bzw. PostScript-Dateien ausgeben, sondern auch gleich als eMail verschicken kann, brauchen Sie natürlich ein eMail-Programm wie z.B. MS Outlook.
Thanks to the included euk2ps shell-script it is possible to create encapsulated postscript files, which can be viewed with ghostview, directly out of the Euklides-commands.
Dank dem mitgelieferten euk2eps-Shellskript ist es möglich, direkt Encapsulated Postscript-Files aus den Euklides-Kommandos zu erzeugen, die dann z.B. mit ghostview betrachtet werden können.
Customized previewers for DVI and Postscript files exist which enable the user to browse through hyperlinked TeX files just like one can browse normal HTML files on WWW.
The assembly station is used to impose the pages to give a form, creating a PostScript form file which contains all the data necessary for the form to be printed at a printing station.
Mittels der Montagestation wird das Ausschießen der Seiten zu einem Druckbogen vorgenommen, wobei eine Bogen-PostScript-Datei erstellt wird, die sämtliche Daten zur Ausgabe des Druckbogens mittels einer Ausgabestation enthält.
ProdName can render images to Encapsulated PostScript format files, which have the.eps or.ps extension.
ProdName kann Bilder in Dateien des Dateiformats Encapsulated PostScript rendern, die die Erweiterung.eps oder.ps haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.